В первом эпизоде «Синего замка» под названием «Мечта» Исаги Ёити, начинающий футболист, получает письмо от Японского футбольного союза с просьбой посетить их офис для специальной тренировки. Позже он узнает, что некоторые из лучших футболистов островного государства также приглашены туда, чтобы найти будущего нападающего для Японии, который поможет стране выиграть чемпионат мира. Вот все, что вам нужно знать о финале первого эпизода «Синего замка». ВПЕРЕДИ СПОЙЛЕРЫ!
В финале турнира в префектуре Сайтама Ичинан и Мацукадзе Кокуо соревнуются друг с другом, чтобы пройти квалификацию на национальный чемпионат. Последний уже ведет со счетом 1:0, а игра доходит до последних минут. К счастью, нападающий Ичинана Исаги Ёити, наконец, получает пас, и он перехитрил всех защитников, чтобы подвести мяч к стойке ворот. Однако он решает передать мяч своему товарищу по команде, который находится в лучшей позиции, но промахивается на несколько дюймов. Мацукадзе контратакует и через несколько мгновений забивает еще один гол благодаря их нападающему Рёсуке Кире, что гарантирует их победу.

Когда позже в тот же день Исаги возвращается домой, он получает специальное приглашение на тренировку от Японского футбольного союза. На следующий день он посещает их офис и узнает, что также приглашены некоторые из лучших футболистов из Японии. Позже игроков встречает Джинпачи Эго, который говорит им, что планирует сделать одного из них лучшим нападающим на планете, чтобы Япония наконец смогла выиграть чемпионат мира. По его словам, в стране нет недостатка в командной работе и духе товарищества, но исторически никогда не было эгоистичного нападающего, который брал бы на себя обязательство выступать на большой сцене в самый ответственный момент.
Когда он преуменьшает командную работу и восхваляет индивидуальное величие, многие футболисты обижаются, особенно Рюсоку Кира, который упоминает, что является фанатом некоторых японских игроков, которых Джинпачи не уважает. Однако его слова не действуют на него, и Джинпачи утверждает, что люди, желающие уйти, могут вернуться домой. Однако теперь он взял на себя ответственность помочь Японии выиграть чемпионат мира любой ценой. Разумно приводя примеры некоторых из лучших футболистов планеты, которые были эгоистичны на поле и мало думали о команде, Джинпачи удается убедить большинство начинающих игроков.
С обещанием величия, звучащим в их ушах, триста самых многообещающих нападающих из Японии принимают предложение Джинпачи побороться за шанс стать лучшим в мире. Вскоре их доставляют в учреждение, известное как Голубой замок. Там Исаги просят пройти в определенную комнату. По прибытии он находит Киру-куна и некоторых других нападающих, ожидающих официального сообщения от ассоциации, и вскоре Джинпачи общается с ними через видеоконференцсвязь. Дзимпати сообщает обеспокоенным игрокам, что все они в комплексе «Голубой замок» были ранжированы на основе его произвольного и предвзятого решения в сочетании со строгой количественной оценкой их способностей.

Однако позже эти рейтинги могут измениться в зависимости от результатов нападающих на тренировках и матчах. Пятерка лучших в конечном итоге получит право участвовать в чемпионате мира U-20 для Японии. Но, ко всеобщему шоку, Джинпачи также добавляет, что футболисты, которые проиграют в Blue Lock, также навсегда потеряют шанс представлять Японию. Чтобы начать тренировку, Джинпачи организует игру в мяч с использованием футбола и говорит игрокам, что человек, который окажется «этим» по истечении 136 секунд, будет исключен из объекта.
До того, как Джинпачи пообщался с игроками через видеоконференцсвязь, Исаги познакомился с молодым и целеустремленным парнем по имени Гуриму Игарши. Его родители управляют храмом, но вместо этого он намерен стать футболистом и не планирует унаследовать его от них. Итак, Блю Лок — его единственный шанс осуществить свои, казалось бы, несбыточные мечты. К сожалению, теперь он рискует навсегда потерять возможность играть в футбол за Японию в случае неудачи. Теперь каждый начинающий игрок в зале знает, что ставки высоки, и они должны выкладываться на поле полностью.
Поскольку рейтинг Гуриму 300, он по умолчанию является «этим» и вынужден начать игру. Сначала он пытается нацелиться на Исаги, так как у него тоже плохой рейтинг, но вскоре пытается поразить любого, кого сможет. К сожалению, Гуриму промахивается один за другим и, естественно, начинает паниковать. Затем его взгляд падает на Бачиру, которая, кажется, все еще находится в глубоком сне. Но как раз в тот момент, когда он собирается пнуть футбольный мяч в своем направлении, Бачира переворачивается и наносит жестокий удар ему по лицу. Ему удается уклониться от удара, но Ренсукэ не ценит его грубый подход, поэтому говорит ему не играть грязно.

Когда он отвлекается, Гуриму удается ударить Ренсукэ мячом. Однако Ренсукэ не заставил себя долго ждать и случайно ударил Исаги, пытаясь ударить Гуриму. Мяч врезается ему прямо в живот, но Исаги вскоре набирается храбрости и гонится за остальными игроками. В конце концов, он загоняет в угол Гуриму, который из-за суматохи вывихнул ногу и не может убежать. Хотя он может легко устранить его, Исаги отказывается это делать, поскольку вспоминает финальный матч, в котором он решил передать мяч. Он чувствует, что больше не хочет быть тем же человеком, которым был, и если он желает стать лучшим в мире, он должен побеждать игроков сильнее его.
Бачира впечатлен его решимостью, и поэтому он решает отобрать у него мяч. Затем он нацеливается на Киру, которая является одним из лучших игроков. Хотя Кире удается уклониться от нескольких атак, Бачира в конце концов пинает мяч в направлении Исаги, который находится в нужной позиции в нужное время. Он не колеблется, когда мяч приходит к нему и устраняет Киру в самые последние секунды игры в теги, что делает его первым нападающим, покинувшим Блю Лок.