Является ли Рез Болл правдивой историей? Джимми Холидей — настоящий баскетболист?

Режиссер Сидни Фриланд, Netflix спортивный фильм ' Рез Болл вращается вокруг Чуска Воины , а коренной американец баскетбольная команда средней школы, базирующаяся в г. Чуска, Нью-Мексико . Когда лучший игрок команды и местный герой, Натаниэль Джексон , убивает себя, Уорриорз объединяются, чтобы выиграть чемпионат штата в его честь. Будучи капитаном команды, Джимми Холидей помогает игрокам преодолевать трудности и бороться за свою цель, храня в памяти воспоминания об их покойном друге. Тренер Хизер Хоббс , добившийся успеха как баскетболист, помогает им осуществить свою мечту. Кампания «Уорриорз» напоминает нам несколько историй про неудачников, которые имеют свои корни в реальности, особенно в спорте! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД.

Рез Болл частично основан на сезоне 2017-2018 годов команды Chinle Wildcats.

Сидни Фриланд и Стерлин Харджо написали «Рез Болл» частично на основе научно-популярного отчета Майкла Пауэлла «Каньонные мечты: баскетбольный сезон нации навахо» и статьи, которую он опубликовал в «Нью-Йорк Таймс». В книге спортивного журналиста рассказывается о стремлении «Чинл Уайлдкэтс» к чемпионату штата Аризона по баскетболу в сезоне 2017–2018 годов под руководством тренера Рауля Мендосы. Хотя действие фильма происходит в Нью-Мексико, настоящая баскетбольная команда базируется в Чинле, месте, определенном переписью населения, в округе Апач, штат Аризона. Несмотря на то, что кампания Wildcats вдохновила повествование, между ними есть несколько различий.

Во-первых, Фриланд и Харджо не хотели заключать сделку. биографический фильм о Рауле Мендосе и Wildcats. Скорее, они были заинтересованы в создании повествования, которое было бы связано с реальностью только через предпосылку, которая представляет собой стремление команды средней школы коренных американцев к успеху, несмотря на невзгоды, с которыми сталкиваются игроки. Помимо этой предпосылки, сюжетные линии, составляющие «Рез Болл», полностью вымышлены. Харджо, соавтор сценария, даже толком не прочитал тексты Пауэлла, ссылаясь на Фриланда как на «исходный материал». Поскольку оба автора были представителями коренного населения, им не приходилось полностью полагаться на рассказы, написанные некоренными американцами. Таким образом, Фриланд и Харджо построили «мир [в фильме] с нуля», как следует из интервью режиссера изданию ВРЕМЯ .

«Рез Болл» завершается тем, что Чуска Уорриорз выигрывают чемпионат штата Нью-Мексико по баскетболу, победив католических койотов Санта-Фе. На самом деле, однако, «Чинл Уайлдкэтс» не завершили сезон 2017–2018 чемпионством. После выхода в плей-офф команда проиграла Winslow Bulldogs, не получив квалификацию на игру чемпионата. Для Фриланда и Харджо «Рез Болл» — это история успеха, а выдумка реальных событий помогла им задумать победу «Уорриорз». В рамках повествования чемпионство означает, что Джимми Холлидей победил своих внутренних демонов и совершил что-то ценное, будучи индейским мальчиком, что оправдывает создание этого вымышленного события.

Самоубийства Натаании Джексон не произошло в реальной жизни

Различия между «Резом Боллом» и кампанией Chinle Wildcats также включают смерть Натаании Джексон. В фильме стремление Чуска Уорриорз к чемпионству начинается со смерти их звездного игрока, который покончил с собой. На самом деле Рауль Мендоса не потерял ни одного игрока, как показано в спортивной драме. Он даже назвал это одним из своих самых больших достижений. «Знаете, чем я больше всего горжусь в этой жизни? Ни один из тех подростков, которых я консультировал, не покончил жизнь самоубийством. Они жили, каждый из них», — сказал реальный тренер Майклу Пауэллу в «Canyon Dreams».

Однако для Сиднея Фриланда и Стерлина Харджо реальность была иной. Как коренные жители, они относятся к самоубийствам в общинах коренных американцев иначе, чем Мендоса, который не является коренным народом. Как и персонажи фильма, Фриланд выросла в резервации навахо, а самоубийства, согласно книге Пауэлла, являются второй по значимости причиной смерти среди подростков навахо. Поэтому режиссер хотел решить эту проблему. Она построила повествование фильма, взяв за основу смерть Натаании, поскольку была убеждена, что «использует наш личный опыт взросления, а это означает показывать хорошие и не очень хорошие вещи», как утверждает ГЛААД .

Тренер Хизер Хоббс была создана, чтобы избежать стереотипа о белом спасителе.

Когда Сидни Фриланд и Стерлин Харджо задумывали «Реза Болла», они были непреклонны в том, чтобы не было «белого спасителя», который появился бы из внешнего мира, чтобы помочь подросткам коренных американцев. Они не хотели повторения Нормана Дейла Джина Хэкмана в « чулки » как их главный герой. Поскольку Рауль Мендоса не является человеком навахо, сценаристы создали персонажа-тренера с нуля, в результате чего на свет появилась Хизер Хоббс. Фриланд, игравший в «рез-болл» в резервации навахо, возможно, без труда создал бы персонажа из числа коренных народов, который добился успеха как баскетболист.

Более того, Фриланд и Харджо описывают себя как людей из матриархальных культур. Такое наследие повлияло на их решение представить тренера женщиной, не извиняясь за это. Наличие главного героя из числа коренных американцев было важно для сценаристов, поскольку это помогло им превратить формулу спортивной драмы в нечто, основанное на реальности. «[Когда] вы имеете дело со спортивным фильмом, вы видите типичные образы. «Вот тут-то они и проигрывают; вот та часть, где они побеждают. Вот тут-то и появилась возможность. Если у вас есть коуч из сообщества, то ее решения должны быть ориентированы именно на это», — рассказал режиссер. Коллайдер .

Вот почему Хизер приводит своих игроков к бабушке и заставляет их пасти овец в качестве упражнения для повышения командного духа. Инструкции, произнесенные на языке навахо, являются еще одним «решением», благодаря которому «Рез Болл» укоренился в культуре коренных американцев. Чтобы поместить фильм в реалии коренных народов, Фриланду и Харджо пришлось положиться на вымышленного главного героя.

Джимми Холидей — вымышленный баскетболист

Точно так же Джимми Холидей, звездный игрок «Чуска Уорриорз», также является вымышленным персонажем. На самом деле среди «Чинл Уайлдкэтс» не было игрока, который переживал бы самоубийство своего лучшего друга и ближайшего товарища по команде. Джимми был задуман как архетипический «герой» спортивной драмы, демонстрирующий исключительные навыки и ответственность. Когда дело доходит до Wildcats, ближайшим игроком является Начаэ Нез. Его называют «звездным игроком» команды. Как и Джимми, Наче также был капитаном своей команды и стал ее лучшим бомбардиром. Однако реальный аналог не входил в состав команды Wildcats 2017-2018. К сезону он уже закончил обучение.

В сезоне 2017-2018 «Уайлдкэтс» в основном возглавляли Анджело Льюис и Джозия Цоси. Несмотря на то, что первый был самым сильным среди Wildcats, его дисциплина касалась Рауля Мендосы, чего нельзя сказать о Джимми в спортивной драме. Пауэлл отметил в своей книге, что игрок «проходил слишком много тренировок во сне, шутил и смеялся, устраивая упорную арьергардную борьбу против зрелости». С другой стороны, Джозия считался одним из лучших бегунов Аризоны по пересеченной местности. Мендоса считал его «быстрым, умным, подвижным и капризным». Эти характеристики очень напоминают нам Джимми.

Джимми — типичный герой, через которого Сидни Фриланд и Стерлин Харджо выражают хорошие стороны взросления в резервации. Он образцовый товарищ по команде и друг. Когда его товарищи по команде и близкие испытывают трудности, Джимми всегда готов протянуть руку помощи. Благодаря этим качествам Фриланд и Харджо доказывают, что индейские общины более чем способны создавать героев.