Сто лет одиночества: основаны ли Буэндиа на реальной семье? Полковник Аурелиано Буэндиа основан на реальном мятежнике?

Изображение предоставлено: Пабло Арельяно / Netflix

«Сто лет одиночества» Netflix рассказывает историю семьи Буэндиа на протяжении нескольких поколений, прослеживая их взлеты и падения, рождения и смерти, в то время как они движутся к гарантированному уничтожению. Начиная с Хосе Аркадио Буэндиа и его жены Урсулы, сериал прослеживает происхождение мистического города Макондо и странные события, происходящие на протяжении ста лет. Тем не менее, несмотря на все происходящие загадочные вещи, персонажи, с их недостатками и уязвимостями, кажутся очень реальными. И этому есть веская причина. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД

Габриэль Гарсиа Маркес создал вымышленную семью из реальных историй

«Сто лет одиночества» — это экранизация известного и одного из самых популярных романов колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Семья Буэндиа и все события, происходящие с ними на протяжении столетия и разворачивающиеся в книге, полностью вымышлены. Гарсиа Маркес рассказал, что он несколько лет обыгрывал идею семейной истории, рассказываемой на протяжении поколений, прежде чем в конце концов сел, чтобы написать всю эту историю. В то время он был в отпуске со своей семьей в Акапулько и куда-то ехал, когда в его сознании полностью сформировалась вступительная сцена о полковнике Аурелиано Буэндиа. Позже писатель рассказывал, что идея была настолько ясна в его голове, что он мог бы продиктовать все слово в слово машинистке. Тем не менее, история нуждалась в доработке, и Гарсиа Маркес провел следующие восемнадцать месяцев, создавая и разрушая семью Буэндиа.

Из-за обстановки и масштаба истории Гарсиа Маркес опирался на несколько реальных событий, таких как Тысячедневная война и резня бастующих рабочих в Колумбии, и смешивал их с вымыслом, чтобы обрисовать обстоятельства, которые влияют на Макондо и его страну. основатели. Что касается Буэндиа и странных вещей, которые с ними происходят, Гарсиа Маркес опирался на некоторые истории, которые он слышал в своей собственной семье. Сообщается, что в его семье была традиция сидеть и рассказывать или повторять истории о членах своей семьи или давно умерших предках. По словам бабушки Гарсиа Маркеса, молодой писатель все внимательно выслушивал, но ничего к этому не добавлял.

Позже, когда Гарсиа Маркес написал роман, члены его семьи рассказали, что у членов семьи Буэндиа были некоторые причуды и особенности, которые они могли узнать из историй, которые они слышали о своих собственных тетях, дядях, бабушках и дедушках. Писатель также опирался на стиль повествования своей семьи, включив все волшебное с простотой, которая не делает это неуместным. Гарсиа Маркес признался, что больше всего на него повлиял стиль его бабушки, поскольку она всегда рассказывала самые захватывающие истории с пустым выражением лица, и это делало их еще более правдоподобными.

Габриэль Гарсиа Маркес в общих чертах основывал Буэндиа на своей собственной семье

Давая совет молодым писателям, Габриэль Гарсиа Маркес однажды сказал, что во всем, что он пишет, всегда присутствует нотка реальности. Он писал то, что знал, и добавление щепотки реализма придавало его произведениям большую глубину. Он никогда не признавал, какие персонажи в семье Буэндиа были вдохновлены каким членом семьи, но сравнения проводились на протяжении многих лет. Например, считается, что персонаж полковника Аурелиано Буэндиа, возможно, был во многом основан на деде Гарсиа Маркеса, который также был полковником и участвовал в Тысячедневной войне на стороне либералов.

Сообщается, что Гарсиа Маркес создал образ Ребеки, питающейся грязью, от своей сестры Марго, которая также имела склонность к этому. Она также считается источником вдохновения для создания персонажа Амаранты, которая умела сдерживать обиду. Точно так же Гарсиа Маркес позаимствовал некоторые незначительные особенности и некоторые важные события из жизни членов своей семьи, чтобы оживить семью Буэндиа. Однако когда дело доходит до более широкого сюжета, особенно таких мрачных вещей, как инцест и убийство, все это плод воображения писателя. Когда он садился писать роман, он хотел сосредоточиться на том, как прошлое всегда связано с будущим и как невозможно избежать грехов своих отцов и проклятия, наложенного на их семью несколько поколений назад. Позаимствовав отрывки из рассказов о членах своей семьи, Гарсиа Маркес добавил Буэндиас еще больше правдоподобия.