Вторая серия второго сезона Apple TV+. научная фантастика ряд ' Выходное пособие «До свидания, миссис Селвиг» вращается вокруг непосредственных последствий процедуры сверхурочной работы на случай непредвиденных обстоятельств, инициированной Марком Скаутом, Диланом Джорджем, Хелли Риггс (Хелена Иган) и судебным приставом Ирвингом. Перед четырьмя очистителями данных стоят различные проблемы, коренящиеся в их стремлении к истине и освобождению. Внимание Марка переключается на Джемму, в то время как Хелли или Хелена, если быть точным, пытается обрести союзника после весьма важных событий. Эпизод также отвечает на несколько вопросов, поднятых премьера второго сезона , в том числе и о том, почему «повстанцев» не расстреливают Люмон Индастриз ! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД.
«До свидания, миссис Селвиг» начинается сразу после событий в финал первого сезона . Убийца Марка приходит в себя от системы на случай сверхурочной работы и не понимает, почему он кричал, что кто-то жив. Его сестра , Девон и зять Рикен Хейл говорят ему, что он должен был иметь в виду их ребенка, хотя на фотографии в его руке изображена его очевидно мертвая жена Джемма. Пока он разбирается в повороте событий, Хелена сталкивается с ее отец , Джейм Иган, которая не очень довольна ошибкой своего инни. Чтобы решить эту проблему, она обращается за помощью к Сет Милчик , которого повысили до должности начальника отдела отсечения.
Хелена встречает Хармони Кобель и выражает ей благодарность за попытку спасти ее и ее семью от еще большего конфуза. Одной благодарностью бывшему сотруднику Lumon не хватает. Она заставляет девушку извиняться перед ней даже от имени семьи Иган. Хелена пытается вознаградить Гармонию, предложив ей обязанности недавно сформированного консультативного совета по вопросам выходного пособия внутри Люмона. Однако она хочет вернуть свою старую работу, которая для нее недоступна из-за повышения Милчика. Поскольку она не может получить то, что хочет, она дает понять бывшему начальнику, что ей нужно время, чтобы принять решение.
Пока Хелена и Хармони обсуждают весьма важные вопросы, Милчик встречает Дилана и Ирвинга, чтобы уволить их. Поскольку ущерб, нанесенный их подчиненными при использовании ночной процедуры чрезвычайной ситуации, чрезвычайно высок, надзорный орган должен принять меры против двух очистителей данных. Тем не менее, Милчик не увольняет Марка, который желает положить конец своей карьере в «Лумоне». Руководитель даже чуть ли не умоляет мужчину одуматься и остаться в их компании, которая готова обеспечить ему прибавку к зарплате и ряд других льгот.
После увольнения из Lumon Дилан ищет новую работу. Он не может позволить себе сидеть без дела, так как на нем лежит ответственность за воспитание большой семьи. Уточняющий данные посещает собеседование в Great Doors и своей любовью к дверям производит впечатление на владельца этого места. Дилан также гарантирует, что работа будет сопровождаться медицинскими льготами, что является огромным облегчением, поскольку оно распространяется на него самого и его семью. Однако интервью внезапно заканчивается, когда он обнаруживает, что его разорвали. Человек, отвечающий за фирму по производству дверей, не слишком рад узнать то же самое и просит собеседника уйти.
С другой стороны, Ирвинг пытался помириться с Люмоном и вернуться в компанию, но Милчик отвергает то же самое. Он остается в своей квартире, не зная, что его ждет впереди, в окружении своих картин, на которых изображено только одно. Таинственным образом однажды ночью он звонит неизвестному человеку, чтобы передать сообщение о том, что его инни получил сообщение. Пока он разговаривает по телефону, Берт Гудман наблюдает за ним издалека, явно тронутый этим зрелищем. Поскольку Ирвинг постучал в дверь бывшего сотрудника Lumon во время сверхурочной работы, неудивительно, что Берт выследил его. Что необычно, так это то, что на бывшего руководителя отдела оптики и дизайна повлиял вид человека, за которым он следит.
После роковой ночи сверхурочной работы Девон пытается помириться со своим братом Марком. Она задается вопросом, следует ли им рассмотреть возможность того, что Джемма жива. Поскольку смерть последнего коснулась и ее, она не хочет оставлять камня на камне. Марку еще предстоит обдумать такую возможность, тем более, что это человек, который подтвердил смерть Джеммы и рассказал об этом ее родителям. Погрузившись в печаль, вызванную ее кончиной, ему нелегко противостоять другой истине. Брат и сестра некоторое время обсуждают одно и то же, не подозревая, что за ними шпионит мистер Драммонд, фактический помощник Хелены.
После несанкционированной процедуры сверхурочной работы четырех специалистов по обработке данных реакция Lumon Industries на Марка вызывает много вопросов, особенно если учесть, что Милчик безжалостно увольняет Дилана и Ирвинга. Хелена раскрывает причину такого изменения подхода: главный герой жизненно важен для завершения «Холодной гавани», секретного проекта внутри компании. Премьера второго сезона завершается кадром образа Джеммы, рядом с которым написано название того же проекта. Конкретный эпизод также показывает, что данные, уточняемые Марком, каким-то образом способствуют этому проекту, что объясняет, почему Хелена непреклонна в вопросе возвращения его в компанию.
Милчик реинтегрирует Марка в Люмон с тремя новыми сотрудниками: Марком В., Гвендолин Ю. и Дарио Р. Однако этот план с треском проваливается, когда главный герой обращается к Совету директоров с просьбой о пощаде к своим бывшим коллегам. Хелена убеждается, что Марк поселится в Лумоне только в том случае, если рядом с ним будут Дилан, Ирвинг и Хелли. Интересно, что Колд-Харбор достаточно значителен для нее, чтобы снова нанять двух «повстанцев», не задумываясь, что показывает, как сильно она хочет, чтобы проект был завершен. Более того, Хелена возвращается в отдел уточнения макроданных только ради Марка, что проливает свет на поразительную возможность.
Хелена, возможно, отрубила себя после роковой ночи, а это означает, что она, вероятно, притворялась отрубленной Хелли. Ее попытки убедить Марка остаться в Лумоне добавляют вес этой теории. Она может даже следить за тремя другими обработчиками данных, чтобы гарантировать, что второй «бунт» против ее компании не произойдет. После того, как Марк воссоединяется с Люмоном, он случайно сталкивается с Хармони, которая переезжает из своего дома. Главный герой спрашивает ее о Джемме, что ее шокирует. Однако она уезжает, ничего не рассказывая ни о его жене, ни о пункте ее назначения.