В двадцатом эпизоде « Сага о Винланде 2 сезон под названием «Боль» силы Канута легко убивают значительное количество людей Кетиля, чтобы вселить в них страх. Снейк понимает, что они потеряют всех, и вместо этого просит своих товарищей бежать в форт. Тем временем Торгилл использует прекрасную возможность подкрасться к королю и почти умудряется лишить его жизни. В другом месте Арнхейд мирно умирает, несмотря на все усилия Торфинна и Эйнара спасти ее. Вот все, что вам нужно знать об окончании 20-й серии 2-го сезона «Саги о Винланде». ВПЕРЕДИ СПОЙЛЕРЫ!
Когда, наконец, начинается война между Канутом и людьми Кетиля, не требуется много времени, чтобы увидеть резкую разницу в боевых навыках двух сил. Армия Канута просто уничтожает людей Кетиля на передовой, и становится совершенно очевидно, что битва не продлится долго. Когда наступает хаос, Снейк понимает, что его обязанность — навести порядок. Он вступает в бой с людьми Канута и убивает нескольких из них. Он говорит своим товарищам бежать, так как знает, что они не ровня врагам. Когда людям Кетила предоставляется шанс бежать, они ни на секунду не задумываются и бегут обратно в форт.
Когда Кетил замечает это, он, естественно, приходит в ярость, поскольку никогда не отдавал таких приказов. Он хватает одного из мужчин и говорит ему, что не простит ему долг, если тот покинет поле боя. Затем фермер говорит Кетилу суровую правду о том, что с ним покончено и что ему никогда не следовало связываться с королем, каким бы несправедливым он ни был. Фермер также отмечает, что они всегда подчинялись ему, поскольку было бы ошибкой сражаться с кем-то более могущественным, что Кетил теперь испытает на себе.
Внезапно один из джомсвикингов бросается к Кетилу и застает его врасплох. Вульф наблюдает за инцидентом на расстоянии, но не совсем уверен, что произошло. Он решает пойти и проверить после того, как Канут напоминает ему, что его людям было приказано схватить Кетила, а не убивать его. Когда Вульф уходит, рядом с Канутом остаются только двое мужчин. Торгилл терпеливо ждет на берегу и видит эту возможность. Ему почти удается нанести смертельный удар Кануту, но король оборачивается и защищается в последний момент.
Торгилл убивает двух охранников и загоняет Канута в угол. Вульф возвращается как раз вовремя, и они вступают в короткую битву. В конце концов, Торгилл побеждает, но к этому времени солдаты Канута почти подошли, поэтому он решает бежать. В другом месте Арнхейд делает последний вздох в окружении Эйнара и Торфинна, которые до последнего момента пытаются спасти ее жизнь.
Вскоре после смерти Арнхейда на место происшествия прибывает Снейк с Кетилом на спине. Когда Эйнар замечает его, он теряет хладнокровие. Он кричит своему бессознательному хозяину, что он убил Арнхейда и теперь должен за это заплатить. Эйнар хочет лишить Кетиля жизни, но Торфинн знает, что его мстительная позиция принесет ему еще больше горя. В какой-то момент своей жизни Торфинн также был озабочен идеей мести, которая уравновешивала его жизнь до такой степени, что он сам стал монстром.
Торфинн не хочет того же для своего друга. Поэтому Торфинн приводит Эйнара в чувство после того, как ненадолго сразился с ним, а затем спокойно обсудил весь инцидент. После того, как они похоронили тело Арнхейда, Торфинн оказался перед трудным выбором. Лейф уже подготовил лодки для побега, но Торфинн чувствует, что он должен что-то сделать с войной на ферме Кетиля. Хотя Лейф пытается отговорить его от своего решения, Торфинн непреклонен.
Торфинн планирует встретиться с Канутом, чтобы договориться о том, чтобы на ферме больше не проливалась кровь. Лейф мог видеть, как сильно он повзрослел за то время, что они были в разлуке. Вместо того, чтобы уйти, он планирует подождать. Торфинн, с другой стороны, знает, что Кнут пришел на ферму с сотней человек, поэтому он чувствует, что даже если дела пойдут плохо, он все равно может вернуться и сбежать с Лейфом.