Обзор: испорченная вода, плохая наука и 8000 детей, подвергшихся воздействию свинца

Решение водного кризиса во Флинте, штат Мичиган, может показаться безоговорочной победой науки в то время, когда ее ценность находится под угрозой. Хотя политики и бюрократы отрицали наличие чего-либо опасного в обесцвеченной водопроводной воде с неприятным запахом, независимые испытания доказали, что люди подвергаются воздействию токсичных уровней свинца. Научное расследование привело к обвинительным заключениям и программе по замене устаревшей системы доставки воды Флинта.

Но все не так просто, как демонстрирует документалист Ллевеллин Смит в Отравленная вода , выпуск Nova на канале PBS в среду. Наука использовалась по обе стороны битвы. И одна из основных причин того, что борьба затянулась так долго - и примерно 8000 детей в возрасте до 6 лет подверглись воздействию свинца на потенциально изменяющий мозг уровень - заключалась в том, что правительство использовало дрянные, мошеннические научные исследования, чтобы опровергнуть утверждения активистов. . Живите данными, умрите данными.

Среди правительственных органов, которые запутались и задержали, было Агентство по охране окружающей среды, еще один фактор, который заставляет Poisoned Water чувствовать себя своевременным, с предложением администрации Трампа сократить бюджет агентства более чем на 30 процентов. Если бы это было так, региональный офис E.P.A. Выполненный под сочувствующим демократическим правительством, чего мы можем ожидать в следующий раз, когда городские трубы начнут разъедать?

История воды Флинта сложна как с научной, так и с повествовательной точки зрения, и Ядовитая вода за час работы Новы должна пройти через нее быстро и легко. Это не самый изобретательный или визуально интересный документальный фильм - в нем много кадров с уличными пейзажами и горизонтами и много пугающих снимков бутылок с коричневой водой. (Мистер Смит задерживается на одном из самых распространенных изображений в истории - кадре гражданина Кейна, на котором поддоны с бутилированной водой уходят вдаль, почти до конца программы.)

Но это хороший и понятный учебник для тех, кто не понимал специфики истории, которая прерывисто разыгрывалась на протяжении нескольких лет, начиная с 2014 года, и не привлекала к себе пристального внимания со стороны государства, пока она почти не закончилась. В свое ограниченное время г-н Смит находит место для информативных отступлений о биологии отравления свинцом, истории доставки воды и загрязнении системы водоснабжения Вашингтона, округ Колумбия, в 2001-10 гг., Которое предвосхитило катастрофу во Флинте.

Несмотря на все осложняющие факторы, то, что произошло во Флинте, основывалось на одном простом решении: не добавлять в воду химикаты, которые контролировали бы коррозию труб. Г-н Смит показывает, как исправление этого упущения потребовало согласованных и длительных усилий цепочки ранее не знакомых активистов - гражданского овода, E.P.A. разоблачитель, озабоченный университетский профессор - в ретроспективе это кажется почти чудом. В конце концов, Poisoned Water - это не история науки или политики, а история повседневного героизма.