В пятом эпизоде второго сезона сериала «Наймите подругу» под названием «День рождения и девушка» Мизухара спрашивает Казую о предыдущей ночи, которую он провел с Рука. По ее поведению видно, что она ненавидит, когда Казуя сближается с Рука. Тем временем Казуя планирует прояснить все недоразумения между ними, подарив ей подарок на день рождения. Вот все, что вам нужно знать об окончании 5-й серии 2-го сезона сериала «Найми подругу». СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ!!!
После ночи с Рука Казуя понимает, что в его комнате теперь довольно беспорядок, и ему нужно убраться. Когда он открывает ворота своей квартиры, чтобы вынести мусор, он потрясен, увидев, что Чидзухара собирается сделать то же самое. Когда дуэт обменивается приветствиями, Чизуру задается вопросом, почему Казуя выглядит ошеломленным. Пока она идет впереди, Казуя пытается сдерживать свои эмоции. Хотя он надеется, что она не знает о том, что Рука провела ночь в его квартире, их короткая встреча разворачивается не так, как он хотел.

Чизуру выбрасывает свой мусор и медленно уходит, а Казуя делает то же самое за ней. Но внезапно Чизуру оборачивается и спрашивает его, провела ли Рука предыдущую ночь в его квартире. Казуя ошеломлен внезапным вопросом и не смог даже составить связное предложение, чтобы убедительно ответить на свой вопрос. Чизуру замечает его колебания и просит не придумывать ложь, чтобы что-либо оправдать. Прежде чем уйти, она разочарованно замечает, что все мужчины такие, поэтому она не удивлена.
Тем временем Казуя пытается последовать за ней, чтобы сказать ей правду. Однако Чизуру не ждет, чтобы выслушать все, что он хочет сказать, и просто хлопает дверью, как только она достигает своей квартиры. Казуя надеется, что он сможет сказать ей, что прошлой ночью не занимался сексом с Рука, потому что любит только ее. Поскольку до дня рождения Чизуру осталось всего несколько дней, он решает все прояснить и сделать ей подарок в знак всей поддержки, которую она оказывала ему на протяжении месяцев.
К сожалению, в прошлом он никогда не покупал подарок девушке, поэтому совершенно не знает, что купить для Чизуру. Поэтому он снимает Суми на сутки, чтобы спросить у нее совета. Дуэт делает фотографии вместе, а затем отправляется за покупками. Хотя Суми кажется искренне счастливой, Казуя шокирует ее, спрашивая о подходящем подарке для Чизуру. Суми грустит из-за того, что он хотел поговорить о какой-то другой девушке на их свидании.

Однако она решает помочь ему, чем может. Она берет Казую на детское шоу, где супергерой сражается с группой злодеев. Хотя он не сразу это понимает, оказывается, что девушка в розовом костюме на самом деле Чизуру. Казуя впечатлен своей работой в качестве девушки по аренде и посещением школы актерского мастерства, ей все еще удается участвовать в других концертах, чтобы финансово поддержать свои мечты.
Поскольку Суми говорит очень мало, Казуя предполагает, что она хочет, чтобы он воспринял детское шоу как ключ к поиску идеального подарка для Чизуру. Казуя в восторге от ее стремления к достижению своей актерской мечты. Поэтому он считает, что любой подарок, учитывающий этот фактор, будет для нее идеальным. Позже Суми собирает все свое мужество, чтобы еще раз объяснить, что подарки не обязательно имеют денежную ценность, но также и эмоциональную связь. Казуя чрезвычайно благодарен за всю помощь, которую он получил от Суми, и благодарит ее, прежде чем отправиться домой.

Позже тем же вечером Чизуру возвращается в свою квартиру и коротко разговаривает по телефону с бабушкой. После долгого дня она просто хочет расслабиться. Поэтому она принимает ванну и выходит на балкон подышать свежим воздухом. Она удивлена, обнаружив там подарок, и нет сомнений, что он от Казуи. Она идет в свою комнату и открывает коробку, чтобы найти записку. Казуя выразил свою благодарность за всю помощь, которую он получил от нее в этой записке, и даже упомянул, что прошлой ночью между ней и Рука ничего не произошло.
Прочитав записку, она разворачивает подарок и находит японские соленые сливы. Очевидно, они помогают людям расслабиться, поэтому идеально подходят для таких людей, как Чизуру, которые слишком много работают. В то время как Чизуру кажется довольным подарком, Казуя в соседней квартире паникует из-за ее возможной реакции на подарок.