С гонка на Марс в заднем виде , седьмой эпизод « Для всего человечества Сезон 3 фокусируется на межличностной драме между персонажами, оказавшимися в трудных ситуациях. В седьмом эпизоде под названием «Bring It Down» Гелиос и Роскосмос пытаются осуществить совместную миссию на Марсе, в то время как Алейда Росалес из НАСА копает грязь на своих советских коллег. Дэнни Стивенс впадает в немилость, и его действия приводят к неожиданным осложнениям в миссии Гелиос-Роскосмос. Если вы хотите узнать о событиях и концовке эпизода, вот все, что вам нужно знать! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД!
Седьмой эпизод под названием «Bring It Down» открывается после того, как совместная миссия Helios и «Роскосмос» стала достоянием общественности. В результате центр управления полетами Роскосмоса покидает объекты НАСА и выравнивается с Гелиосом. Сергей вынужден вернуться в Москву, и Марго опасается за его жизнь. Дуэт прощается со слезами на глазах, пока Марго пытается убедить Сергея выиграть для нее больше времени. Тем не менее, Сергей принимает свою судьбу и возвращается на родину. Перед Конгрессом Ларри Уилсона вызывают для дачи показаний о передаче контрактов НАСА независимым подрядчикам. Ларри обвиняют в коррупции и допрашивают о его романе с помощником Белого дома.
Пока Ларри уклоняется от обвинения, он предупреждает Джереми исправить ситуацию и заканчивает их роман. Тем не менее, Эллен заставляет Ларри признаться в своем романе и соглашается лгать Конгрессу. Однако муж и жена должны найти способ урегулировать скандал, прежде чем он станет национальной сенсацией. На Марсе «Гелиос» и «Роскосмос» начинают подготовку к добыче воды с поверхности Марса. Однако Келли недовольна, узнав, что Эд не дает ей достаточно времени для изучения микробов в воде. В результате отец и дочь поссорились. Дэнни начинает действовать навязчиво и получает резкое предупреждение от Эда.
На Земле Джимми сближается со своими друзьями, выступающими против НАСА, и вместе с Саммер посещает АО. Они видят статуи Гордо и Трейси Стивенс перед тем, как украсть удостоверение личности высокопоставленного сотрудника НАСА. Позже друзья Джимми входят в ЗАО и крадут статуи. Алейда консультируется со своим бывшим мужем, когда собирает данные о том, что Роскосмос украл ее конструкции двигателей для миссии на Марс. Когда она поднимает вопрос с Марго, теории Алейды опровергаются, заставляя ее поверить, что Марго может стоять за утечками дизайна . Эллен и Ларри удается отвлечь свои политические проблемы, но Эллен вынуждена пересмотреть жертвы, которые она принесла своей карьере. Тем временем Гелиос и Роскосмос приступают к добыче воды.
В седьмом эпизоде Эд возглавляет миссию по добыче воды с поверхности Марса. Миссия является результатом сотрудничества между Helios и Роскосмосом, которые надеются поровну разделить добычу воды. Более того, миссия является ключом к закладке фундамента устойчивой человеческой колонии на Марсе. Следовательно, успех миссии имеет первостепенное значение. В то время как операция извлечения кажется рутинной, отсутствие знаний о поверхности Марса является сложной проблемой.
Кроме того, Дэнни Стивенс, который наблюдает за управлением полетами с базы в Фениксе, борется с тревогой, и его психическое здоровье ухудшается. В результате он совершает роковую ошибку, отключая связь с буровой, что приводит к серьезной ошибке. Эд и советский космонавт получили ранения во время бурения и нуждаются в срочной медицинской помощи. Дэнни выбегает на улицу, чтобы помочь Эду. Однако, когда дуэт направляется к медицинскому отсеку, на месте бурения разразилась мощная песчаная буря.
Астронавты спешат найти укрытие, но безрезультатно. Других астронавтов уносит песчаная буря, а Эду и Дэнни едва удается избежать той же участи. Они прячутся внутри вездехода и защищаются от песчаной бури. Эпизод заканчивается без выяснения судеб других космонавтов. Однако можно с уверенностью сказать, что совместная миссия «Гелиос-Роскосмос» — это колоссальный провал.
После аварии на буровой инфраструктура, возведенная для добычи воды, также разваливается во время песчаной бури. Более того, подразумевается, что в первую очередь песчаная буря была вызвана неудачной попыткой бурения. В конечном счете, провал миссии доказывает, что человечество еще не готово к следующему шагу и должно сначала понять хрупкую экосистему Красной планеты.