Весной 2016 года Зак Брафф явился в офис продюсера Джона Дэвиса в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе, надеясь выступить в роли режиссера фильма. - Ммм, нет, - сказал ему мистер Дэвис. Вы не собираетесь сниматься в кино. Вы собираетесь делать телешоу.
Г-н Дэвис недавно выбрал подкаст - первый для его компании - и хотел, чтобы г-н Брафф снялся в версии ситкома. Мистер Брафф (Скрабс, Гарден Стейт) был настроен скептически, но согласился послушать его. - Я все проглотил, - сказал мистер Брафф.
Подкаст был Запускать мучительно прозрачный отчет журналиста Алекса Блумберга о том, что он уволился с работы в NPR и изо всех сил пытался создать свою собственную подкаст-компанию, Буравчик , с очень небольшими деньгами и еще меньшим опытом ведения бизнеса. Г-н Блумберг записал свои грубые разговоры с женой, свои неловкие торги по поводу справедливости с новым партнером и жалобы своих сотрудников на выгорание. Именно во время прослушивания особенно неудобной сцены, в которой мистер Блумберг громко крутится, предлагая свой бизнес ангелу-инвестору технологической индустрии Крису Сакке, мистер Брафф вспомнил, как подумал: «О, боже мой». Хотел бы я это смотреть ».
Теперь вы можете - вроде как. Alex, Inc., новое шоу на ABC, представляет собой свободную адаптацию для StartUp, в которой мистер Брафф играет Алекса Шумана в главной роли, аватара фарса мистера Блумберга. Это всего лишь один из многих подкастов, в которых рассказывается о голливудских моментах.
Среди них: подкаст Los Angeles Times о реальном мошеннике, Грязный Джон , который был раскуплен двумя сетями - над сериалом антологий по сценарию работает Bravo, а над настоящим криминальным сериалом - Oxygen. А Добро пожаловать в Найт Вейл Сериал находится в разработке FX совместно с Sony Pictures Television, и еще одно шоу по сценарию паранормальных явлений от семьи Найт Вейл, Алиса не мертва , находится в разработке с Universal Cable Productions. Распространять контент , продюсерская компания, которая превратила подкаст ужасов Lore в серию Amazon, также зачерпнул Подкасты о настоящих преступлениях Меч и чешуя и Вверх и исчез для девелоперских сделок. Еще одно шоу Gimlet, Crimetown , находится в разработке FX. А подкастинговая компания Panoply подписано с WME разработать собственные адаптации.
В последний год или около того подкасты были вещь - сказал Мэтт Тарсес, квасцы Scrubs, создавшие Alex, Inc.
ИзображениеКредит ...Натан Баджар для The New York Times
Подкаст предлагает интеллектуальную собственность в особенно привлекательном формате - по сравнению с книгой или даже сценарием, это более сильное доказательство концепции того, как на самом деле будет разворачиваться шоу или фильм. По словам Тарсеса, это еще один шаг к тому, чтобы увидеть это на экране. Вы уже знаете, как это звучит.
Как и многие другие объекты, которые привлекают внимание Голливуда, StartUp - очень успешный подкаст; с момента его дебюта в 2014 году его скачали десятки миллионов раз. Но слушатели подкастов по-прежнему составляют совсем другую аудиторию, чем зрители сетевых ситкомов, с другой чувствительностью. А элементы, из-за которых возникает искра подкаста - внутренний конфликт, терпеливое построение мира, разговорные отвлечения - не всегда легко переносятся на телевидение.
«Есть вещи, которые нам нравились в подкасте, но мы должны были превратить его в шоу ABC», - сказал г-н Брафф.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Таким образом, внутренняя история создания подкастинговой компании перефокусирована в широкую семейную комедию. Настоящий деловой партнер г-на Блумберга, соучредитель и президент Gimlet Мэтт Либер, имеющий степень MBA от M.I.T. и начал свою карьеру в NPR и WNYC - переделан как лоскутный продавец, которого играет Майкл Империоли. Это попытка различить персонажей и привнести фольгу обывателя в изолированную и часто абсурдную культуру подкастеров. «Мы хотели привлечь внимание обывателя, который понятия не имеет, что такое подкаст», - сказал г-н Брафф. Это персонаж, который комично наивен для всего этого мира.
Затем есть выдуманный персонаж, женщина-продюсер Дейрдра, главная черта личности которой состоит в том, что она безнадежно влюблена в Алекса - ретроградная нота, которую не демонстрируют ни в офисах Gimlet, ни в его шоу. Кроме того, Алекс везде носит с собой комично негабаритный старый микрофон, позволяющий визуально телеграфировать зрителям о своей работе. В реальной жизни он не такой уж и большой, признал г-н Блумберг. Г-н Сакка, однако, не изменился: после ускоренного курса актерского мастерства г-на Браффа инвестор сыграл самого себя.
Подкасты, основанные на личности, предлагают искушение более легкой адаптации. Ранее в этом году канал HBO запустил подкаст WNYC. 2 Dope Queens с комиками Фиби Робинсон и Джессикой Уильямс в главных ролях в концерт из четырех частей , и сеть заключила сделку с штатными сотрудниками Обамы, ставшими подкастерами Под 'Спасем Америку' в прямом эфире в преддверии промежуточных матчей 2018 года.
«Мы не хотели кардинально менять их формулу, и это сняло с них давление, заставившее их продолжать делать то, что они и так хорошо делали», - сказала Нина Розенштейн, исполнительный вице-президент по программированию HBO, о 2 Dope Queens.
ИзображениеКредит ...Минди Такер / HBO
Некоторые переходы от звука к видео кажутся естественными: комики Desus Nice и культовый хит Kid Mero. Bodega Boys подкаст легко перевели на ночное ток-шоу Viceland Desus & Mero .
Других не так уж и много. Когда любимый ведущий подкаста Билл Симмонс попытался перенести свой стиль интервью на HBO в вечерней программе Any Given Environment, он запутался на экране. И даже самые перспективные проекты могут провалиться: Серийный В 2015 году был предложен вариант для разработки Филом Лордом и Крисом Миллером, командой кинопроизводителей, стоящей за фильмом «Лего» и «Джамп-стрит, 21», но проект был приостановлен, и с тех пор срок действия опциона истек. Команда Serial сейчас ведет переговоры об адаптации американского готического криминального сериала. S-Town .
«Медиумы хотят совершенно разных вещей», - сказал г-н Блумберг, ранее работавший на Эта американская жизнь , в том числе в телеадаптации этой радиопрограммы, которая транслировалась на Showtime с 2007 по 2009 год.
Но производители подкастов все чаще ведут себя как телевизионные и кинокомпании, разрабатывая и упаковывая проекты самостоятельно. Когда в 2015 году Дэвис начал работать в StartUp, Гимлет передал творческий контроль над адаптацией сети. В то время, как сказал г-н Блумберг, мы почти не выпускали наши подкасты.
Теперь Gimlet разрабатывает и продвигает свои подкасты вместо того, чтобы ждать звонка из Голливуда, и в январе компания начала работу. Фотографии Gimlet , новое подразделение возглавил Крис Джилиберти. Возвращение на родину - первый сценарий триллера сети подкастов, теперь отправляется на Amazon, и на этот раз наши творческие отпечатки пальцев повсюду, - сказал г-н Либер.
У мистера Джилиберти есть офис на территории студии, и он улетает в Лос-Анджелес из бруклинского офиса Gimlet каждые пару недель. Эли Горовиц, написавший шоу Gimlet со сценаристом Микой Блумбергом, выступает в роли шоураннера сериала Amazon. Гимлет также нанял режиссера шоу Сэма Эсмаила из Mr. Robot; помогал укомплектовать комнату писателя; и бросил звезду, Джулию Робертс. (Помогло представительство Гимлета в CAA, агентстве г-жи Робертс.)
Gimlet также работает над разработкой эпизод своего технического подкаста Повторить все - о харизматической фигуре, использовавшей новую технологию, радио, для манипулирования массами - в фильм. Режиссер Ричард Линклейтер и звезда Роберт Дауни-младший прикреплены. Буравчик также недавно набранный новый директор по маркетингу Дженни Уолл, работавшая в Hulu и Netflix.
ИзображениеКредит ...Кертис Бейкер / Amazon Studios
Когда Гимлет записывал первый сезон StartUp, драма шоу зависела от финансового и личного риска создания подкастинговой компании. Но относительно недорогие аудиопрограммы несут меньший финансовый риск, чем теле- и кинопроекты.
Когда Гимлет продюсировал Возвращение на родину , он мог привлечь таких востребованных актеров, как Оскар Исаак и Кэтрин Кинер, потому что требовалось всего несколько дней работы перед микрофоном. То же самое и со следующим сценарием телесериала, его первой драмой.
«Актеры открыты для выступления с нами, потому что им не нужно краситься, им не нужно красить Spanx, им не нужно выезжать на съемочную площадку», - сказал г-н Либер. Веселая, интересная творческая работа, не требующая так многого. Затем, когда компания переходит к кастингу адаптации, помогает уже наличие уважаемых актеров в аудиоверсии. Когда Gimlet преследовал мисс Робертс для возвращения на родину, он смог отправить ей подкаст с мисс Кинер в роли, чтобы помочь доказать добросовестность компании.
Студии и сети не только тянутся к проверенному повествованию, которое предоставляет подкаст, но им также нравится встроенная база поклонников, которую легче найти и привлечь, чем, скажем, людей, купивших книгу. Десятки миллионов слушателей скачали StartUp, и теперь Гимлет может вернуться к этим людям и рассказать им об Alex, Inc., - сказал г-н Дэвис. Это отличная синергия.
Для подкастеров адаптации также предлагают перспективу привлечь еще большую аудиторию к оригинальному аудио-шоу.
Аарон Манке из подкаста Lore, который в настоящее время является исполнительным продюсером и рассказчиком адаптации Amazon, увидел, как новые слушатели стекаются с Amazon. По его словам, в наши дни история может существовать в самых разных средах. Все питается само собой.
Но только до определенной степени. Когда мы видим заголовки, объявляющие о золотой лихорадке подкастов, наблюдается сдвиг в людях, которые приносят контент на стол, сказал г-н Манке о компании Lore, которая сорвала джекпот благодаря сделке с Amazon. «Я так влюблен в подкастинг, и я понимаю, как мы можем управлять этим ростом, не сжигая наших слушателей», - сказал он. Мое предостережение: не увлекайтесь этим ради денег.