Пачинко: Ким Сунджа основан на реальном человеке?

Исторический драматический сериал Apple TV+ Пачинко вращается вокруг Ким Сунджи, кореянки, которая иммигрирует в Япония со своим мужем Пэком Исаком после вторжения в ее родную страну. Сунджа живет со своей семьей и другими корейцами в бедной общине, которая постоянно подвергается пристальному вниманию со стороны японских сил. Как показано в сериале, вторжение Японии в Корею проложило путь массовой миграции из последней страны в Страну восходящего солнца. Женщины, появившиеся в самом конце первого сезона исторической драмы, были частью этого исторического явления. Однако Сунджа не была среди них!

Мин Джин Ли начал писать Пачинко без Сунджи

Ким Сунджа — вымышленный персонаж, не имеющий точного реального аналога. «Пачинко» — это телеадаптация одноименного романа Мин Джин Ли . Когда корейско-американский автор начал писать роман, ранний вариант назывался «Родина» и в основном рассказывал о пяти годах жизни Соломона Баека. Писательница создала Сунджу после того, как решила расширить сеттинг и объем романа с пяти лет до годы между 1910 и 1989 . В 2007 году Ли переехала в Японию, что дало ей возможность поговорить с людьми, иммигрировавшими в страну после вторжения в Корею, такими как Сунджа.

«Мне нужно было встретиться с парой сотен корейских японцев, и я это сделал. Я ходил к ним домой [и] на их предприятия. Я побывал во всех местах, где они [жили] в Японии, потому что они были повсюду», — рассказал Ли. Чувствителен ко времени . Эти разговоры заставили автора понять, что не следует ограничивать свой роман Соломоном, открывая путь к рождению Сунджи. «[…] Мне пришлось пойти туда, послушать, посмотреть и по-настоящему переосмыслить все, что я знал. Потом я понял: «О, это начинается с первого поколения». Тогда я подумал: «Ладно, пожалуй, попробую». В 2007 году Сунджи не существовало. Она существовала где-то в 2010 году», — добавил автор.

Сунджа представляет первое поколение корейских женщин, поселившихся в Японии.

Во время бесед Мин Джин Ли с корейскими японцами она обнаружила один общий элемент — присутствие матриарха, который жертвовал и безмерно страдал ради выживания своей семьи. «С 2007 по 2011 год я брал интервью у многих корейско-японских мужчин и женщин, и многие из них упоминали матриарха первого поколения, которая пожертвовала большую часть своей жизни ради следующего поколения, что в конечном итоге привело меня к Сундже и ее миру», автор рассказал КнигаОбзор о вдохновении Суньи. Как и эти матриархи, Сунджа также очень страдает за благополучие своей семьи. Она живет среди свиней и берет на себя ответственность за ведение домашнего хозяйства, когда мужчины в ее семье этого не делают.

Несмотря на то, что Сунджа — вымышленный персонаж, ее борьба вовсе не является плодом воображения Ли. На самом деле несколько таких женщин, как она, открывали магазины на открытых рынках и разводили свиней в своих маленьких домах, чтобы прокормить свои семьи. Были люди, которые продавали контрабандный алкоголь, как это делает главный герой ближе к концу первого сезона. «Чтобы заработать деньги, корейские женщины в Японии в первом поколении работали на открытых рынках, разводили свиней в своих домах, собирали и торговали тряпками и металлоломом, производили контрабандный алкоголь, занимались сельским хозяйством и продавали домашние товары с тележек, среди прочего», — Ли добавила, объясняя, как ее персонаж связан с реальными корейскими женщинами, жившими в Японии.

Подобно тому, как Сунджа продает кимчи, чтобы накормить своих близких, корейские женщины после переезда в Японию продавали «вареную кукурузу, токпокки, кондитерские изделия, сладкие рисовые лепешки или кимбап». Узнав об этом опыте и личных историях, Ли захотела подчеркнуть значение этих женщин в своем романе через главную героиню. Несмотря на то, что они могут показаться миру обычными, писатель стремился изобразить, насколько необычными они были для своих близких. «Сунджа — обычная женщина из рабочего класса, которая становится главой обычной семьи. Она не обладает властью в мире, но важна для своей семьи. Я хотел написать об аджумме, о которой не упоминается в учебниках истории, но которая так важна в нашей повседневной жизни», — сказал Ли. Дефис .

Сунья не основана на одном реальном человеке. Скорее, она основана на коллективном опыте корейских японок, которые работали не покладая рук и рисковали жизнью ради своих близких. Таких женщин, как Сунья, можно встретить в Японии даже сегодня, и некоторые из них появляются в конце первого сезона шоу.