Примерно с середины первой серии «Озарка» финансовый планировщик Марти Бирд (Джейсон Бейтман) и его семья на цыпочках ходили по лезвию бритвы, переживая верную смерть благодаря хитрости, изобретательности и простой старой удаче. Узнав, что его партнер присвоил 8 миллионов долларов в деньгах мексиканского картеля, Марти сначала утаскивает петлю, успешно используя картель на озере Озарк как новое убежище для их нужд по отмыванию денег. После этого Байрдам дается всего несколько дней на то, чтобы ликвидировать активы на 8 миллионов долларов, покинуть Чикаго и открыть магазин в Миссури, где под угрозой казни у них есть три месяца на отмывание всех этих наличных денег.
И это только начало их неприятностей.
Чтобы подготовиться ко второму сезону, который выходит в пятницу на Netflix , лучше подумать обо всех сторонах, оказывающих давление на Byrdes, когда они выявляют инвестиционные возможности в Ozarks. Есть картель, который внимательно следит за ними. Есть местные угрозы со стороны мелких операторов, таких как Langmores, и крупных торговцев героином, таких как Snells. Есть ФБР, которое незаметно пытается поймать Марти в ловушку. А потом есть сама семья Бёрд, которая должна выжить из-за собственной разрушительной дисфункции.
Давайте разберемся, угроза за угрозой:
Картель Омара Наварро является вторым по величине в Мексике, и его готовность утвердить свою власть издалека становится очевидной в первом эпизоде, когда босс картеля Камино Дель Рио (Эсаи Моралес) казнил четырех сообщников Марти за хищение его денег и тоже чуть не убивает Марти. Подача Марти «Радуйся, Мэри», чтобы довести операцию по отмыванию денег до Озера Озарк, у которого, как он настойчиво подчеркивает, имеет большую береговую линию, чем в Калифорнии, как раз достаточно, чтобы убедить Дела пощадить свою жизнь. Но это также ставит его и его жену Венди (Лаура Линни), а также их детей-подростков, Шарлотту (София Хаблиц) и Иону (Скайлар Гертнер), под непосредственную угрозу.
Дель выбрасывает не столь уж секретного любовника Венди с балкона своей роскошной квартиры отчасти для того, чтобы она и дети не бросили Марти, а после этого картель занимается их делами на микроуровне.
Когда Марти достигает своего крайнего срока по 8 миллионам долларов, картель немедленно отправляет ему еще 50 миллионов долларов - первую часть из 500 миллионов долларов, которые Марти обещал отмыть. Дела не будет рядом, чтобы терроризировать Бёрдс во 2 сезоне - подробнее об этом ниже - но Наварро никуда не денутся.
ИзображениеКредит ...Джексон Дэвис / Netflix
Не называйте их деревенщиной или деревенщиной: Снеллы, Джейкоб (Питер Маллан) и Дарлин (Лиза Эмери) уже несколько поколений населяют этот обширный курортный район и контролируют значительные маковые поля для производства и распространения героина. Марти случайно сталкивается с Снеллитами, пытаясь убедить местного пастора и его беременную жену Мэйсон и Грейс Янг перенести свое служение с озера в настоящую церковь. Но Снеллицы использовали лодочные услуги пастора Янга для перевозки наркотиков, используя выдолбленные гимны, и в один из самых тревожных моментов сезона подразумевается, что они убивают Грейс и оставляют ее маленького сына, чтобы Мейсон мог его найти. В одном из величайших шедевров финансового ухищрения Марти удается убедить картель и Снеллов вложить вместе деньги в казино на речном судне, которое позволит наркотикам и плохим деньгам свободно течь. Но Дел использует слово «деревенщина» в присутствии Дарлин, и она стреляет ему в голову.
Лэнгморы - мошенники-трейлеры, которые попадают в орбиту Бирдс, когда 19-летняя Рут (Джулия Гарнер), самая умная из них, крадет кусок денег картеля из их комнаты в мотеле и Уайта (Чарли Тахан) берет Шарлотту в увеселительную поездку на украденной лодке. Хотя Марти получает свои деньги обратно, Ленгморы так легко не уедут. Злобный отец Рут, Кейд (Тревор Лонг), пытается вызвать выстрелы из тюрьмы, но она вступает в более дружеские отношения с Марти и семьей Бирд, которые доверяют ей управление одним из своих предприятий - стриптиз-клубом под названием Lickety Splitz. В какой-то момент Рут пытается и не может выполнить план по казни Марти электрическим током, но ей удается убить электрическим током своего дядю Русса (Марк Менчака) и ее брата Бойда (Кристофер Джеймс Бейкер), прежде чем они смогут получить кусок Марти сами. Ее сложная лояльность станет основным поворотным моментом во втором сезоне.
Мошенник ФБР. агент Рой Петти (Джейсон Батлер Харнер) весь сезон копался в делах Марти. Действуя под прикрытием, он заводит тайный сексуальный роман с закрытым Рассом Лэнгмором (Марк Менчака) - и обещает ему самую причудливую приманку, которую когда-либо видели Озарк, - как средство заставить его выполнить его волю. Операция идет ужасно неудачно, и Петти будет искать искупления. Между тем, местный шериф Джон Никс (Роберт С. Тревелье), кажется, знает, что Снеллицы превзошли его по вооружению, поэтому Бёрдс получают большую часть его бокового глаза.
ИзображениеКредит ...Джексон Дэвис / Netflix
У Byrdes все отлично! Или настолько велика, насколько может быть семья, находящаяся в опасности из-за жестокого картеля. Вернувшись в Чикаго, Марти и Венди хранили секреты друг от друга, но постоянный страх перед ужасной судьбой для них и их детей объединял их, как крайнюю форму терапии для пар. Это хрупкая связь: у Марти и Венди все еще есть проблемы с доверием, Шарлотта по-прежнему капризна и непредсказуема, Джона по-прежнему помешан на огнестрельном оружии, но во второй сезон они вступают вместе. И жив.
Рэйчел Гаррисон (Джордана Спиро): Владелец The Blue Cat Lodge, первого предприятия, которое Марти считает подходящим для инвестиций. Рэйчел знает, что Марти готовит книги. Она также обнаруживает часть денег картеля в размере 50 миллионов долларов, которые он спрятал в стенах.
Бадди Дайкер (Харрис Юлин): Бёрдс получили отличную сделку на дом. Единственная загвоздка в том, что это происходит с владельцем, Бадди Дайкером, злобным, неизлечимо больным человеком, который живет в подвале. Бадди направил юного Джона в ружья, но он также выступил и сбил прихвостня, который преследовал Венди и детей. В общем, союзник.
Сэм Дермоди (Кевин Л. Джонсон): Через этого тупого риелтора и маминого сына Венди попала в бизнес с недвижимостью, где она может участвовать и отмывать деньги, сдавая недвижимость. Она также убеждает мать Сэма, Юджинию (Шэрон Блэквуд), вложить свои сбережения с Марти как раз перед тем, как Юджинию сбивает грузовик.
Так (Эван Джордж Воуразерис): Умственно неполноценный друг и покупатель огнестрельного оружия для 13-летнего Ионы.