Третий выпуск Starz исторический сериал Шестой сезон «Чужестранки» следует за событиями после рождения Анри-Кристиана. карликовость новорожденных меняет динамику брака Фергуса с Марсали, приводя первого в сильное отчаяние. Тому Кристи делают операцию по лечению руки. Его своеобразное поведение по отношению к Клэр заставляет последнюю с подозрением относиться к прошлому Тома.
Ян сопровождает Мальву, когда ее отцу делают операцию. Тем временем Фергус принимает важное решение, касающееся его жизни, но его прерывает Джейми. Заинтригованные напряжением, возникающим в конце эпизода, мы подробно рассмотрели его концовку. Давайте делиться своими мыслями! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ.
Третий эпизод 6-го сезона под названием «Умеренность» начинается с того, что группа детей кладет Анри-Кристиана в корзину, чтобы те плыли по реке, чтобы проверить, не является ли младенец демоном. Джейми зовет детей к себе домой и просит их прикоснуться либо к горящей клюшке для покера, либо к ребенку в наказание за их поступки. Дети прикасаются к младенцу и понимают, что он не горящий мальчик-демон.
Фергюс рассказывает Клэр о своих опасениях относительно будущего Анри-Кристиана как гнома. Он поддается алкоголю, думая, что карликовость ребенка - его вина. Когда Марсали просит его бросить пить алкоголь, он выбегает из их дома. Том Кристи встречает Клэр и говорит ей, что его левая рука зажила, чтобы приступить к операции на правой руке. Когда Клэр просит его принять сделанный ею эфир, он отказывается от него и подвергается операции без анестезии.
Мальва встречает Яна, когда смотрит на операцию своего отца со стороны. Ян сопровождает Мальву до ее дома, и они оба начинают укреплять связь. Мальва сообщает Яну, что ее мать была повешена по обвинению в колдовстве. После операции Том проводит ночь в доме Фрейзеров, чтобы Клэр следила за ним.
Заинтригованная необычным поведением Тома по отношению к ней, Клэр спрашивает Джейми, был ли он в Ардсмюрская тюрьма когда была зачата Мальва. Несмотря на то, что Джейми изначально считает, что Мальва должна быть дочерью Тома от второго брака, зачатой по прибытии в Новый Свет, Джейми начинает испытывать те же сомнения, когда Мальва говорит ему, что она родилась в Шотландии.
Восхитительные отношения Фергуса и Марсали становятся хрупкими, когда Фергус начинает думать, что он несет ответственность за несчастье, которое случилось с его семьей из-за Лайонела Брауна. Чувство вины начинает накапливаться в его сердце, что приводит его к алкоголизму. Тем не менее, Фергус борется со своим отчаянием, чтобы быть со своим новорожденным сыном, только чтобы поразиться, узнав, что его сын - карлик. Он считает, что не защитил свою жену от врагов, которые ударили ее, из-за чего их сын стал карликом.
Несмотря на то, что Клэр сообщает ему, что карликовость его сына не имеет к случившемуся никакого отношения, чувство вины Фергуса не находит выхода. Когда Марсали рассказывает Фергусу, что она убила Лайонела Брауна за жестокость, которую он причинил их семье, Фергус эмоционально обижается. Он сожалеет о своей неспособности защитить свою семью и начинает стыдиться того, что его защищает жена. Оскорбив Марсали, он снова опускается до алкоголизма.
В день квартала его присутствие вызывает отвращение у новых поселенцев в Фрейзерс Ридж , провоцируя его на ответные действия против них. Он пытается покончить жизнь самоубийством, думая, что недостаточно способен защитить и обеспечить свою семью как мужчина. Фергус предпочитает умереть, чем жить под защитой своей жены, страдая от вины за то, что не защитил свою семью и ребенка. Он перерезает себе нервы, чтобы истечь кровью.
Однако Джейми спасает Фергуса от смерти. Его приемный отец говорит Фергусу, что его семья нуждается в нем больше, чем в том, что он им приносит. Джейми также напоминает Фергусу, как много он выстрадал, чтобы защитить свою семью, и как много у него потенциала, чтобы изменить свою жизнь. Слова Джейми помогают Фергусу понять, что он должен преодолеть чувство вины, которое он испытывает. Он также понимает, что не виноват в несчастьях, случившихся с его семьей. Осознание приводит его к примирению с Марсали после того, как он поклялся, что бросит пить алкоголь.
Да, чероки получают пистолет от губернатора Мартина. Когда Джейми понимает, что должен дать чероки шанс на победу. чтобы защитить себя, он рекомендует предоставить оружие, которое они требуют, губернатору. Мартин отправляет оружие (через майора Макдональда Джейми) для передачи чероки в качестве индийского агента. Когда происходит Бостонское чаепитие, британская корона понимает, что повстанцы могут начать войну против автономии Британии в ближайшее время. После надвигающейся войны Мартин снабжает чероки оружием, чтобы заставить их стать потенциальными союзниками на поле боя.
Губернатор понимает, что отклонение требования чероки спровоцирует их встать на сторону повстанцев, что негативно скажется на короне и лоялистах. Тем временем Клэр сообщает Джейми, что Бостонское чаепитие — это начало Войны за независимость. Слова Клэр становятся предупредительным сигналом для Джейми, который хочет положить конец своей верности Короне, чтобы сражаться на стороне повстанцев на войне. Передав оружие чероки, Джейми может предупредить их об их судьбе и исходе войны, о чем он уже знает через Клэр и Брианну.