«Чужестранец» 3 сезон 10 серия: Сколько вы хотите, чтобы я сэкономил?

Сезон 3, эпизод 10: «Небо и Земля»

Одна из вещей, которую «Чужестранец» всегда делал хорошо, - это следить за тем, чтобы Клэр не имела преимущества 20-го века. Снова и снова она сталкивается с тем, насколько трудно для нее действительно принести какую-либо пользу в прошлом, даже с современным образованием. Здесь так много движущихся частей, что даже предвидеть исход - рискованно. И пытаюсь оказывать воздействие результат чаще всего превращает ее в Кассандру. Эпизод этой недели ставит Клэр в одну из самых неприятных для нее проблем: она заманивает ее в ловушку в море на «Морской свинье» в разгар вспышки брюшного тифа.

Очень часто врагами Клэр были люди с ужасными намерениями. Так что было удивительно видеть, как она борется с ситуацией и когда власть имущие полностью поддерживают ее методы. Но все это не имеет значения. Болезнь не волнует, кто добр; все медицинские знания, полученные в карьере хирурга, не могут вместить гигиеническое оборудование в лодку 18-го века. (Попытка заставить моряков окунуть руки в грог, чтобы спасти свою жизнь - тяжелая битва.) Полная беспомощность сотен опытных моряков перед довольно распространенной болезнью - это все, что нужно в этом эпизоде. Наблюдать за тем, как Клэр гонится за спасением жизней, прежде чем они повернутся к ней, - это просто бонус.

И Какие бонус. Ранее в этом сезоне я жаловался, что в сериале неадекватно передана идея о том, что работа врачом для нее - настоящее призвание. У нас никогда не было этого чувства в ее сценах 20-го века, но здесь его много. Катриона Балф должна выдержать этот эпизод, и она делает это с апломбом, начиная с тонны медицинских сценических дел и заканчивая борьбой Клэр за то, чтобы держаться вместе, когда все начинает разваливаться. Дэвид Мур ловко направляет камеру через недра корабля, подчеркивая как его тесные помещения, так и, казалось бы, бесконечную экосистему. (Я сочувствую недоумению Клэр: бортовой Goat Manager не был тем, чего она могла ожидать.)

С таким количеством времени, которое можно провести в непосредственной близости - и таким большим акцентом на истории Клэр почти без Джейми, - этот новый круг персонажей получает достаточно места для передышки, чтобы мы могли соединиться с ними. Аннеке, козел-менеджер, превращается в верного союзника Клэр; молодой капитан Леонард становится антагонистом, не теряя при этом чувства долга перед лицом огромных препятствий. Даже статисты на похоронах на борту хорошо отлиты: старые усталые лица и молодые, ошеломленные лица создают для Клэр составной портрет людей, которые готовы умереть, если она не сможет сотворить чуда.

А вы когда-нибудь встречали кого-нибудь столь же обреченного, как молодой Элиас Паунд (Альби Марбер)? Сразу становится ясно, что такой блаженный, самоуверенный юноша недолго живет в этом мире, но Марбер дает представление, превосходящее любые диккенсовские расцветы, и просто очаровательно. Его тихая смерть, когда Клэр стала его матерью, легко могла показаться вынужденной. Вместо этого, вслед за победой Клэр над болезнью и бесконечными добродушными усилиями Элиаса помочь, мы чувствуем тяжесть этого истощения и горя. Скорбная музыка Беара МакКрири превращает момент во что-то по-настоящему волнующее.

Исторические женщины, занимающиеся бизнесом

Эти героини отвергают многовековой образ скромной женщины. Смотрите все заголовки в этой коллекции на сайте рекомендаций по телевидению и фильмам The New York Times.

С побегом из тюрьмы все меняется, как только Клэр понимает, что Джейми находится в опасности быть арестованным по подозрению в убийстве, как только он приземлится. (Возвращение Crème de Menthe Corpse - это раскрытие, которое, вероятно, не должно было быть таким забавным, каким оно в итоге получилось.) Но суть этого эпизода - деловые агонии Клэр по поводу вспышки, в которой невозможно сделать то, что необходимо. чтобы спасти всех - доставляет одни из лучших моментов персонажа в сезоне. В последних нескольких сериях она провела много времени, реагируя на Джейми. К тому времени, когда она окунается в ночной океан, она снова становится полностью похожей на себя.

Другие сплетни

• Джейми наконец-то находит человека, которого не волнует его любовь к Клэр! Фактически, его опрометчивый романтический жест попытки захватить чужой корабль вознаграждается целым эпизодом, проведенным на бриге. В сериале, в котором Джейми, казалось бы, получил бесконечное сотрудничество во имя любви, очень интересно наблюдать, как его преданность дает обратный эффект. И когда он угрожает Фергусу помочь ему устроить мятеж, Фергус - и публика - начинают понимать, что Джейми просто неправ. Его стратегическая близорукость сильно отличается от его обычного хладнокровия под давлением, и это предполагает некоторую тоску и отчаяние 15 лет, которых мы никогда не видели.

• Моряк также угрожает изнасиловать Марсали в случае смерти Фергуса, на случай, если вы опасались, что у нас будет серия без этого.

• Как всегда, любой снимок корабля, затмеваемого во всех направлениях открытым морем, - это отдельная страшилка.

• У нас есть еще Фергюс и Марсали! Это не особенно убедительно, но, поскольку пока что они, кажется, в основном занимают место среди поколений для молодой любви, это нормально. Я ожидаю, что со временем они станут глубже.

• Думаю, нет ничего лучше, чем мутить воду регулярным запугиванием со стороны члена экипажа, добавляя угрозу ложного сообщения об изнасиловании! Нам ... это не нужно, Клэр.

• Из всех эпизодов, в которых закадровый голос Клэр кажется ненужным, это сильный претендент на первое место в списке. Он не только не освещает какие-либо события, но и умаляет непосредственность, которую они мастерски построили повсюду.

• Я определенно сделаю несколько бустерных снимков после этого эпизода.