Отличия книги Firefly Lane от шоу, объяснение

«Переулок светлячков» от Netflix — это сериал, основанный на роман одноименного Кристин Ханны. Шоу, созданное Мэгги Фридман, рассказывает о путешествии двух друзей детства от подросткового до среднего возраста. Талли и Харт - два лучших друзья которые проходят через взлеты и падения жизни вместе и помогают друг другу решать свои проблемы. Однако время от времени их связь подвергается испытаниям, и благодаря этим испытаниям их отношения развиваются.

Учитывая, что сериал основан на романе 2008 года, это историческое драматическое шоу, действие которого происходит между 1970-ми и началом 2000-х годов. Большинство элементов в книге похожи на те, что в сериале. Однако есть несколько существенных отличий, которые вызывают у нас интерес, поскольку они в значительной степени меняют повествование. Вот полное объяснение основных различий между сериалом и книгой. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД!

Чем шоу Firefly Lane отличается от книги?

Самое важное различие между спектаклем и книгой — это изображение график . Повествование книги линейно и разделено на семидесятые, восьмидесятые, девяностые и новое тысячелетие. С другой стороны, сериал демонстрирует все временные шкалы одновременно, чередуя сцены из каждой временной шкалы друг с другом. В результате книга ощущается как путешествие сквозь эпохи, тогда как серия несет в себе атмосферу пазлов. Интересно, что сериал позволяет зрителям узнать модели поведения персонажей, понять, как развиваются разные люди в истории и как иногда история повторяется.

Следующее большое несоответствие относится к последствиям Кейт и Талли в историях. В романе Талли приглашает Кейт и Мару на свое шоу и ругает свою лучшую подругу за то, что она плохая мать. Потрясенная тем, как Талли унижала Кейт перед толпой, последняя решает перестать общаться со своей лучшей подругой. Создатель изменяет этот аспект истории и делает ее доступной для текущей аудитории. В телешоу, Талли и Мара попадают в аварию после того, как бывший едет в нетрезвом виде. Хотя Талли намеревался спасти Мару от сексуального насилия, ее действия подвергают Мару опасности, и Кейт не может простить такой проступок. В обоих случаях, когда Кейт рак сводит ее с Талли.

Любовный треугольник между Талли, Джонни и Кейт также играет по-разному в двух версиях сказки. В текстовой версии Джонни увлечен Талли и пытается завязать с ней отношения, но Талли игнорирует его. Но в сериале отношения Джонни и Талли — не что иное, как секс на одну ночь, во время которого они пьяны. Джонни испытывает симпатию к скрытой боли Талли, но влюбляется в Кейт.

Помимо этого, динамика Джонни Кейт также развивается совершенно по-другому. Эти двое никогда не идут на развод в книге, как и в сериале. Кроме того, в романе Кейт остается домохозяйкой и не устраивается на другую работу. Напротив, в сериале Кейт возвращается к работе в Seattle Digest, а затем продюсирует специальный документ Талли. Помимо этого, Кейт рожает близнецов Лукаса и Уильяма, младших братьев и сестер Мары. Напротив, в адаптации сериала Кейт и Джонни являются родителями единственного ребенка, Мары.

В сериале есть несколько персонажей, которых нет в книгах. Одним из таких ключевых персонажей является Бенедикт Бинсвангер. В 2 сезон, часть 1 , он баллотируется в губернаторы, но позже мы понимаем, что он дядя Талли и брат биологического отца журналиста, Паркера Бинсвангера. Мэгги Фридман добавляет в серию полный сюжет, который не является частью книги. Макс — еще один персонаж, который играет значительную роль в жизни Талли, но не является частью книги. В сериале Талли беременеет от Макса, а позже у нее случается выкидыш. Из-за потери Талли отталкивает людей, что приводит к аннулированию ее брака.

Мать Талли, Дороти/Клауд, присутствует в шоу и в исходном материале. Однако ее арка в первом более сложная и глубокая. В книге после того, как Клауд попадает в тюрьму, она долго не вылезает. Талли несколько раз обращалась к своей матери, но так и не помирилась с ней. В отличие от этого, в сериале Клауд изображается как развивающаяся мать, которая становится трезвой, помогает Талли, когда ей это нужно, и устанавливает некоторое подобие нормальности в их связи. Фактически, арка искупления Клауда также дает представление о психике Талли и помогает зрителям понять корни неуверенности и страхов Талли.

Еще одно небольшое отличие состоит в том, что Талли в книгах живет со своими бабушкой и дедушкой, которые очень нежно к ней относятся. С другой стороны, в сериале Талли живет только со своей бабушкой, которая кажется заботливой, но в то же время строгой по отношению к Талли. В одной из сцен она считает Талли похожей на свою мать, что ранит подростка. В первом случае Талли начинает жить с семьей Кейт после смерти ее бабушки и дедушки. Но в последнем случае Талли возвращается к Светлячок Лейн когда ее мать выйдет из тюрьмы.

Помимо бабушки и дедушки Талли, у брата Кейт, Шона, другая арка в сериале. Шон играет второстепенную роль в книгах и мало что добавляет к основному повествованию. Но в сериале он является важной нитью, которая тонко определяет динамику Талли и Кейт, имея при этом собственную историю. В сериале Шон играет замкнутого гея, который гораздо позже раскрывается перед сестрой и семьей. Однако он чувствует себя ближе к Талли, чем к Кейт, потому что первая знает его секрет и понимает, через что ему предстоит пройти. Кейт, которая уже не уверена в Талли и ее отношениях, чувствует себя плохо, потому что ей не удается быть рядом со своим братом. Но со временем она смиряется с этим, потому что Кейт хочет, чтобы все были счастливы.