Основан ли сериал Netflix «Однажды на звезде» на реальной истории?

«Однажды на звезде» Netflix — это тайский фильм, рассказывающий о путешествии путешествующего представителя фармацевтического кинотеатра в 1960-х годах, который отправляется в путешествие. дорожное путешествие доставить фильмы с живым дублированием в деревни и небольшие города по всему Таиланду. Пока съемочная группа осуществляет живую озвучку саундтрека для зрителей, они также продают медицинские товары в перерывах между перерывами, выполняя свою другую роль продавцов.

драматический фильм Фильм режиссера Нонзи Нимибутра рассказывает о взлетах и ​​падениях дубляжной компании. Суколлават Канарот, Нуэнгтида Софон, Джирайю Ла-онгмани и Самарт Паякарун играют главные роли в фильме и привлекают внимание зрителей своей захватывающей игрой. Учитывая исторический сеттинг фильма и представленные реалистичные события, наши читатели могут задаться вопросом, основан ли фильм на реальной истории. Вот все, что вам нужно знать о вдохновении, стоящем за фильмом.

«Однажды на звезде» — это правдивая история?

Нет, «Однажды на звезде» не основан на реальной истории. Тем не менее, фильм черпает вдохновение из многих реальных событий. Живой дубляж был актуальной профессией, которая была популярна в Таиланде в 1960-х и 70-х годах и считается символом золотой эры тайского кино. Поскольку современные методы дубляжа в то время не были популярны, во время показа фильма перед зрителями артисты переводили диалоги с помощью микрофонов. В некоторых случаях продюсеры снимали фильмы без звука и полагались на дубляж, который читал диалоги из сценария в реальном времени во время каждого показа.

Режиссер Нимибутр и сценарист Эк Иемчуен черпали вдохновение из реальных групп живого дубляжа того времени и адаптировали их опыт в вымышленную историю. Нимибутр заявил, что этот проект — его дань уважения тайской киноиндустрии. В своем официальном заявлении для Netflix режиссер сказал: «Этот фильм вдохновлен интервью с дублерами, которые работали в ту эпоху. Чем больше я слышал об их радостных и запоминающихся событиях, тем больше мне хотелось изобразить эти истории в фильме как дань уважения тайской киноиндустрии».

Кроме того, артисты живого дубляжа также доставляли жителям отдаленных деревень необходимые лекарства, которых не было в местных аптеках. Медицинские компании раньше спонсировали показ фильмов, показанных в фильме. Паякарун, исполнивший роль дяди Мэна, в своем заявлении объяснил работу настоящих подразделений фармацевтического кино и сказал: «В обычных аптеках не было некоторых доступных в то время лекарств, поэтому эти аптечно-кинотеатральные подразделения продвигали как фильмы, так и основные лекарства, делая их более доступными для населения».

Фильм также отдает дань уважения реальной суперзвезде. Митр Чайбанча, причисленный к числу легендарных актеров тайского кино, находился на пике своей карьеры в 1960-е годы. В фильме члены труппы - ярые поклонники Чайбанчи, и их фотография приклеена в их грузовик. В фильме также появляется художественная версия актера. За свою карьеру Чайбанча снялся в таких популярных фильмах, как «Операция Бангкок», «Совершенно секретно» и «Волшебная любовь к деревне». Актер трагически погиб в 1970 году, упав с вертолета во время съемок трюка для своего фильма «Золотой орел». В «Однажды на звезде» также присутствует сцена похорон суперзвезды, и его кончина оказывает огромное влияние на жизнь членов труппы.

Канарот, который играет Манита в фильме, рассказал о влиянии Чайбанчи на него как на актера и сказал: «Хотя меня не было рядом в его эпоху, я всегда слышал, как люди говорят о нем с тех пор, как я начал работать в киноиндустрии. Я впечатлен творчеством всей его жизни и экранными выступлениями. Во время съемок фильма у меня было такое ощущение, будто я встречаюсь с ним каждый день, поскольку мне приходилось озвучивать его голос. Я чувствовал искреннюю связь с ним через своего персонажа. Была одна сцена, где я встретил его лицом к лицу. Это был самый гордый момент для этого персонажа». Следовательно, хотя «Однажды на звезде» основан на вымышленной истории, он черпает вдохновение из реальных событий и личностей тайского кино.