Второй сезон криминального драматического сериала Макса Токио Вице ’ заканчивается Хирото Катагири поступать «правильно», а не «морально» в отношении угрозы Синдзо Тозава . В 10-й серии под названием «Финал» полицейский скрывает свои планы даже от Джейк Адельштейн не допустить, чтобы его руки были испачканы кровью вора в законе якудза. Тодзава сталкивается с неожиданным врагом, когда его просят объясниться перед главами синдиката. Саманта принимает важное решение относительно своей жизни и уезжает из Сато, возможно, лишь на время. Мечты Джейка построить жизнь с Мисаки разбиться, когда последняя намеревается переписать свою судьбу! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД.
«Финал» начинается с того, что Саманта просит Сато помочь защитить Мисаки от Тодзавы. Узнав от жены вора в законе якудза Кадзуко о том, что спрятано в Ёсино, Катагири и его начальник Сёко Нагата планируют два рейда в один и тот же день. Джейк звонит Катагири, чтобы объяснить, что с ним случилось. Он появляется в укрытии Джейка и других, чтобы получить подпись Мисаки для нападения на Ёшино, поскольку она является владельцем лодки. Затем Джейк присоединяется к своему наставнику, и они отправляются в Ёсино. Люди Тодзавы находят Мисаки, следуя за Катагири, но она убегает с Самантой и Сато, прежде чем первая группа успевает их поймать.
Нагата проводит обыск в офисе Тозавы, но не находит ничего ценного. К тому времени, как Катагири попадает в Ёсино, член экипажа сбегает с документом, раскрывающим сделку Тодзавы с ФБР о том, чтобы стать информатором в обмен на трансплантацию печени в Соединенных Штатах. Катагири и его офицеры ловят мужчину и забирают документ. Они также находят улики, доказывающие, что Тодзава делал незаконные пожертвования Джотаро Сигемацу, который собирается стать следующим премьер-министром Японии. Джейк передает компрометирующие против политика документы своему боссу Маруяме, но ее начальник решает не публиковать эту историю и добавляет, что он уничтожил видеокассету Полины, чтобы защитить газетную компанию.
Тозава просит Мисаки встретиться с ним, если она не хочет видеть смерть своей матери. Он также дает понять, что тоже хочет видеть с ней Джейка. Не имея другого выбора, она соглашается на встречу. Маруяма полна решимости разоблачить Сигемацу и передает улики своему бывшему парню и коллеге-журналисту Шинго. Он говорит ей, что опубликует историю, если ее напишет один из его сотрудников, и предложит бывшему партнеру работу без вмешательства таких людей, как ее начальник. Маруяма обдумывает предложение, но не дает ответа Шинго.
Даже после того, как Катагири получает доказательства того, что Тодзава незаконно перенес операцию по пересадке печени в Соединенных Штатах, он решает не арестовывать вора в законе. Офицер полиции потратил годы, пытаясь поймать Тодзаву, схватив его. Эти годы научили его тому, что его отдел — это то, что вор в законе может легко купить в обмен на свободу. Катагири знает, что улики в его руках — это динамит, который следует использовать разумно, а не по закону. Он не хочет, чтобы Тодзава стал неприкасаемым, подкупив свое начальство и выйдя из тюрьмы с достаточной ненавистью, чтобы навредить своей семье. Скорее, Катагири желает его смерти навсегда.
Вот почему Катагири передает документ Сато. Он хочет, чтобы другие лидеры якудза узнали о предательстве Тодзавы, который сообщил ФБР об американских делах своих коллег и равных, что привело к многочисленным рейдам. После крупных рейдов в Соединенных Штатах лидеры других кланов понимают, что больше не могут доверять Тодзаве. Они приняли его своим лидером, чтобы заработать больше денег и не потерять свои империи, а не быть преданными. Таким образом, главы клана якудза решают, что Тодзава должен умереть. Смена альянса Кадзуко становится последним гвоздем в гроб Тодзавы, построившего свою империю на деньги семьи Кадзуко.
До женитьбы на Кадзуко Тозава был никем. Он стал влиятельным авторитетом со статусом и деньгами Кадзуко. Тем не менее, он не заботился о ней. Он изгнал ее в свой дом и даже убил ее любимого человека, чтобы стать императором преступного синдиката страны. Когда она понимает, что ее муж перерастает ее и ее семью, Кадзуко решает его прикончить. Она решает не давать ему денег, чтобы купить доверие других лидеров якудза. Без средств Кадзуко Тодзава становится никем. Его собственный генерал предает его, показывая, что он больше не может полагаться на свою армию.
Тозава понимает, что ему не избежать смерти, когда другие лидеры якудза объединились против него. Он мог бы сразиться с ними по одному, но война против всех из них, включая его жену Кадзуко, не закончится его победой. Такая война также сделает его достойным осуждения человеком в своей стране, где честь ценится очень высоко. Затем он решает покончить с собой, чем быть позорно убитым своими сверстниками. В японской культуре формальное самоубийство используется для восстановления чести. Тодзава, возможно, не хочет, чтобы мир узнал, что его враги пытали и убили его, как животное. Хотя он однажды вернулся из смерти, ему не удалось повторить этот подвиг.
После смерти Тодзавы Кадзуко становится новым главой клана своего покойного мужа. Саманта встречается с ней, чтобы рассказать подробности строительного проекта, над которым Масахиро Оно работал для нового лидера якудза, чтобы купить недвижимость вокруг строительной площадки. Она просит гонорар за поиск, и Кадзуко с радостью его принимает. Саманта с деньгами прощается с Сато, пообещав, что вернется за ним. Хотя он спрашивает ее, куда она идет, американка ему не отвечает. Саманта, должно быть, планирует открыть новый ночной клуб где-нибудь вдали от Сато и проблем, которые он создал в прошлом, и проблем, которые он создаст в будущем.
Несмотря на то, что Саманта имеет историю исчезновения, не сказав ни слова, от нее не ожидается, что она предаст доверие Сато, исчезнув навсегда. Поскольку она говорит ему, что вернется, ожидается, что она сдержит свое слово. Она знает, что Сато теперь является могущественным лидером Чихара-кая и может использовать свои ресурсы, чтобы выследить ее, если захочет. Таким образом, она может вернуться к нему после открытия нового ночного клуба или любого другого делового предприятия, чтобы прокормить себя в Японии. Саманатха, должно быть, поняла, что дистанция необходима, если она хочет остаться вместе с Сато.
Ночной клуб Саманты разрушается, потому что она строит его прямо в сердце юрисдикций Чихара-кая и Тодзава-гуми. Это место не займет много времени, чтобы стать полем битвы, и она, возможно, не захочет потерять еще один бизнес таким же образом. Несмотря на то, что Тозава мертв, она достаточно мудра, чтобы знать, что кто-то может появиться, чтобы заполнить вакуум, который он оставил, чтобы противостоять Сато. Похоже, она не хочет, чтобы ее бизнес пострадал, когда враги ее парня преследуют его. Следовательно, Саманта должна разделить свою личную и профессиональную жизнь, построив новое предприятие вдали от Сато, где она сможет мирно управлять им, не будучи идентифицированным как партнер могущественного лидера якудза.
Как только Саманта начнет вести свой бизнес, она сможет время от времени навещать Сато. После его восшествия на трон Чихара-кая она, должно быть, поняла, что не сможет полностью завладеть им. Саманта будет лишь частью жизни Сато, поскольку он обязан присматривать за делами своего клана и его членов. Его обязательства могут позволить Саманте сосредоточиться и на своем потенциальном бизнесе.
Джейк с нетерпением ждал падения Тозавы и воссоединения с Мисаки. Он не только любит ее, но и хочет построить с ней жизнь. Когда Самант спрашивает его о Мисаки, он дает понять, что он с последней не просто для развлечения. Когда Тозава умирает, он рассчитывает без всякого страха разделить свою жизнь с Мисаки, но она убьет его надежду, расставшись с ним. После того, как Тодзава угрожает жизни ее и ее матери, Мисаки хочет держаться подальше от мира якудза, насколько это возможно. Она не хочет иметь ничего общего с людьми, которые могут в мгновение ока разрушить ее жизнь.
Мисаки знает, что Джейк не может покинуть такой мир. Он журналист, который преуспевает, когда сталкивается с опасностью, и Мисаки не хочет, чтобы в ее жизни были связаны с ним какие-либо проблемы. После американских горок с Тодзавой Мисаки желает вести спокойную жизнь без всякого страха и беспокойства. Она понимает, что не сможет освободиться от страха, если Джейк будет ее парнем, и он продолжает рисковать жизнью ради своих историй. Таким образом, они расстаются, чтобы Мисаки могла начать новую главу своей жизни вдали от царств якудза. И Саманта, и Мисаки принимают одно и то же решение, но последняя решает полностью разорвать связи со своим партнером, а первая предпочитает не жертвовать отношениями со своим парнем.