Объяснение правдивой истории канала FX «Ничего не говори»

Историческое драматическое шоу FX «Ничего не говори» углубляется в яркие и тонкие истории, которые разворачиваются в Белфасте, Северная Ирландия, и сосредоточены на конфликте «Неприятности» и его последствиях. Долурс Прайс, молодая ирландская республиканка, ведет повествование о том, как она и ее сестра Мэриан в юности присоединяются к Провинциальной Ирландской республиканской армии (ИРА), чтобы бороться за независимость Ирландии от британцев. Под руководством военного стратега и начинающего политика Джерри Адамса и в компании с другим членом ИРА Бренданом Хьюзом две сестры становятся бесценным активом для дела. Однако по мере установления непростого мира Северная Ирландия После юности Долорс оглядывается на свое прошлое, пытаясь осознать некоторые свои действия.

Одним из таких непреодолимых случаев остается неуловимое исчезновение Джин МакКонвилл, овдовевшей матери-одиночки десяти детей. Книга «Ничего не говори», созданная Джошуа Зетумером, представляет собой обширный отчет об историческом конфликте в Северной Ирландии и той детализированной роли, которую ИРА сыграла в нем. Он исследует внутреннюю динамику и мораль ИРА через ее главных героев, большинство из которых являются членами военизированной группировки. Одновременно в нем также изображены истории людей, ставших жертвами трагической истории этой группы. В результате в сериале сохраняется глубоко аутентичный взгляд на ирландскую борьбу конца 1900-х годов.

«Ничего не говори» основано на научно-популярной книге Патрика Рэддена Кифа.

«Ничего не говори» — историческое шоу, частично перекликающееся с биографическими элементами. Оно представляет реальную историю офицеров ИРА, которые стремились к воссоединению Ирландии. Он основан на исторической криминальной книге Патрика Раддена Кифа «Ничего не говори: правдивая история убийств и воспоминаний в Северной Ирландии», которая в первую очередь рассказывает об этнонационалистическом конфликте, развернувшемся в Северной Ирландии в конце 1900-х годов. Впервые опубликованная в 2018 году, книга представляет собой тщательно исследованный отчет о реальных событиях, основанный на более чем сотне интервью и исторических записях. Несмотря на то, что автор поддерживает связь с Ирландией через ирландское наследие со стороны своего отца, он сохраняет взгляд со стороны на этот вопрос.

Тем не менее, получившая признание критиков работа Кифа остается тщательно исследованной и предлагает похвальное понимание истории Северной Ирландии. Автор провел личные интервью со многими людьми, которые могли быть знакомы с основными темами его книги, а также отследил сообщения в прессе и другие подтверждения для проверки фактов своего исследования. Следовательно, его книга сохраняет прочную связь с реальностью. В шоу FX «Ничего не говори» Джошуа Зетумер тесно сотрудничал с Кифом, который выступает в проекте в качестве исполнительного продюсера. Таким образом, экранная история наследует ту же историческую точность и достоверность, еще больше расширяя исходный материал.

«Ничего не говори» решает проблему Долурса Прайса, Джерри Адамса и Белфастского проекта

«Ничего не говори» разделяет центральное внимание своего литературного предшественника на жизни Долурс Прайс, строя свое повествование вокруг исторической фигуры. Таким образом, зрители отправляются в путешествие по многочисленным движениям за гражданские права, которые развернулись в Белфасте в конце 1900-х годов. Таким образом, на протяжении всего шоу изображаются различные исторические события из жизни волонтера ИРА, в том числе устно переданные истории об ограблениях ее банков, трагических взрывах в Лондоне в 1973 году, последующем заключении Прайса в тюрьму и последствиях Североирландского мирного процесса. Кроме того, особый акцент сделан на отношениях Прайса с Джерри Адамсом, известным ирландским политиком и бывшим президентом Шинн Фейн.

«Ничего не говори» с самого начала делает экранного персонажа Джерри Адамса лидером ИРА. В сериале Джерри в исполнении Джоша Финана дергает за все ниточки из тени, организуя и содействуя действиям Белфастской бригады ИРА через персонажей Долурса и Брендана. Однако в реальной жизни Адамс неоднократно отрицал свое участие в ИРА или спортивное участие в каких-либо действиях, связанных с ИРА. В свою очередь, как Долурс Прайс, так и Брендан Хьюз в устной и письменной форме обвиняют политика в том же. В частности, благодаря участию дуэта в Белфастском проекте, они получили предполагаемый Адамс возглавит группировку по похищению людей, связанную с ИРА.

Белфастский проект представляет собой серию интервью, проводимых такими экспертами, как историки, журналисты и ученые. В интервью в основном участвуют бывшие члены ИРА и другие люди, подробно рассказывающие о «Проблемах». Эти интервью остаются конфиденциальными до смерти испытуемых, что обеспечивает им анонимность, а также позволяет извлечь пользу из исторического отчета об их опыте. В интервью Прайса для этого проекта она поделилась своей версией правды об убийстве Джин МакКонвилл. ИРА убила МакКонвилла, вдову и мать десяти детей, из-за подозрений и заявлений о том, что она была информатором. Однако эти утверждения так и не были доказаны.

Хотя Прайс, который был водителем машины МакКонвилл, ехал к ней на смерть – по ее словам допуск — якобы раскрыл личность убийцы женщины, это же остается тайной и по сей день. Однако Киф и, следовательно, шоу Зетумера представляют собой окончательную версию того, как смерть МакКонвилла разыгралась в их экранной исторической реконструкции. Таким образом, хотя «Ничего не говори» остается неразрывно связанным с реальностью, а повествование сериала формируют несколько реальных историй, создатели также применили определенную долю художественной свободы, чтобы упростить и завершить центральную сюжетную линию. По большей части то же самое дает отчет о конкретных событиях, который остается достоверным с определенной точки зрения, но оспаривается другими.

Шоу стремится к достоверности во всех аспектах истории

Хотя большая часть материала в «Ничего не говори» сохраняет заметную связь с реальностью, большая часть его имеет академическую или историческую значимость. Будучи американцами, ни автор Патрик Радден Киф, ни шоураннер Джошуа Зетумер не выросли в культуре, которая вынесла на себя основной удар последствий конфликта в Северной Ирландии. Тем не менее, создатели компенсировали это несоответствие, наняв ирландских сценаристов/режиссёров — Кирстен Шеридан, Майкла Леннокса и Энтони Бирна, а также английских сценаристов/режиссёров — Джо Мурту, Элис Сибрайт и Мэри Найи.

Кроме того, в центральном актерском составе по-прежнему присутствуют английские и ирландские актеры, которые хорошо понимают и связаны с историей Северной Ирландии. Фактически, и Лола Петтикрю, и Энтони Бойл — экранные Долурс и Брендан — выросли в Западном Белфасте в 90-х годах. Таким образом, благодаря совместным усилиям на съемочной площадке творческие умы, стоящие за шоу, обеспечили детальное, чуткое и, что наиболее важно, достоверное изображение социально душераздирающего периода истории Ирландии. Таким образом, каждая личность с моральными проблемами — от Долурс и Брендана до Марин и Джерри — оживает на экране как полноценные персонажи, пронизанные реализмом.