Объяснение истинной истории длинной игры

«Долгая игра» под руководством Хулио Кинтаны переносит нас в 1950-е годы, через путешествие мексиканско-американской команды по гольфу, стремящейся конкурировать на чемпионате штата, сталкиваясь с расизмом, семейными ожиданиями и плохим спортивным поведением. Джей Би Пенья — ветеран Второй мировой войны, страстно увлекающийся гольфом, но ему отказано в членстве в загородном клубе Дель Рио из-за мексиканских корней. Пенья, директор средней школы Сан-Фелипе, встречает группу латиноамериканских учеников, которые работают кедди в клубе и в свободное время занимаются гольфом.

Надеясь изменить отношение клуба к американцам мексиканского происхождения, Пенья создает из мальчиков школьную команду по гольфу и тренирует их вместе со своим военным приятелем Фрэнком Митчеллом. Трудолюбивая и свободолюбивая команда под названием «Мустанги» быстро совершенствуется, тренируясь на самодельной трассе и пробираясь по территории клуба по ночам. Когда команда-аутсайдер начинает достигать того, что никто не считал возможным, возникают вопросы относительно исторической достоверности спортивного фильма.

«Долгая игра» основана на реальной истории Мустангов Сан-Фелипе.

Давно забытая история Мустангов Сан-Фелипе была раскрыта в романе Умберто Дж. Гарсиа 2010 года «Чудо Мустанга». «Долгая игра» основана на научно-популярном романе, адаптированном для фильма сценаристами Дженнифер К. Стетсон, Пако Фариасом и Хулио Кинтаной. Они внесли небольшие изменения в реальную историю, добавив некоторые события и персонажей для драматического эффекта. Однако подавляющее большинство фильма соответствует реальному графику времени.

Все началось с того, что Фелипе Ромеро, Гваделупе Фелан, Джин Васкес, Джо Тревино и Марио Ломас работали кэдди в загородном клубе Дель Рио и учились играть, наблюдая за членами клуба. Родом из семей иммигрантов, мальчики жили в крайней нищете и терпели дискриминационное и сегрегированное общество. Когда мальчики работали кедди, их энтузиазм к этому виду спорта побудил добросердечных игроков в гольф подарить им свое старое снаряжение. Они также находили старые клюшки для гольфа на территории загородного клуба, собирали и делились собранным снаряжением между собой для тренировок. Поскольку у них не было доступа к полям для гольфа в качестве игроков, группа начала строить свои собственные.

В фильме мало времени уделяется элементарному полю для гольфа, которое команда построила собственными руками, начиная с одной лунки и продвигаясь вверх, вырезая девять лунок в кустарниках на юго-западе Техаса. Это само по себе было монументальным подвигом, показывающим любовь мальчиков к игре еще до того, как у них появилась возможность играть на профессиональном поле. Глядя на свое великолепное творение, они назвали свою работу «Загородный клуб Эль Лланито» — саркастическое прозвище. Тяжелые физические условия, с которыми они столкнулись во время тренировок на поле, сделали игроков выносливыми и настойчивыми - качества, которые отличали их от конкурентов.

Рассказывая о первых днях обучения гольфу, 83-летний Джин Васкес рассказал в интервью интервью «Мы боролись с жестокой нищетой и жестокой дискриминацией. Наши родители были мигрантами, они были неграмотными, а мы были очень бедными». Он продолжил: «Для нас это было очень интересно, потому что мы могли получать удовольствие от работы кэдди, зарабатывать немного денег и учиться играть в гольф, подражая игрокам в гольф. И тогда у нас возникла идея: давайте сделаем свое поле для гольфа. Мы начали собирать все оборудование и начали раскачиваться».

Как и в фильме, Дж. Б. Пенья, директор средней школы Сан-Фелипе, наблюдал за мальчиками, играющими на своем поле, и был очень впечатлен. Пенья сам является любителем гольфа, и его близкий друг Хирам Вальдес вдохновил его создать с мальчиками команду по гольфу для своей школы. Таким образом, «Мустанги Сан-Фелипе» собрались вместе. Тренировать команду Пенье помогал Вальдес, авиамеханик гражданской службы на близлежащей базе ВВС Лафлин. Вальдес очень поддерживал команду и финансировал большую часть их поездок и расходов.

В фильме Хирам Вальдес заменен персонажем Фрэнком Митчеллом. Кроме того, в фильме, вероятно, преуменьшались бедность игроков и навязанный им расизм. Реальные члены команды не могли позволить себе командные футболки, в которых они показаны в фильме, и играли в простых белых рубашках и джинсах. Более того, согласно общедоступной информации, нет никаких упоминаний об участии Хирама Вальдеса и Х.Б. Пенья во Второй мировой войне, и об этом не упоминается в справочнике. Сюжет о ветеранах войны, вероятно, был создан сценаристами фильма, чтобы подчеркнуть комментарий к американской мечте.

Когда команда начала участвовать в школьных турнирах, они превзошли все ожидания и в первый год своего существования выиграли районные и областные турниры. Они дошли до чемпионата штата в Остине и сумели занять второе место, отстав от команды-победителя Рейнджера всего на три удара. Их навыки, отточенные на пересеченной местности Эль-Лланито, принесли дивиденды, наряду с обучением и совершенствованием со стороны Пенья и Вальдеса. Их неожиданное выступление фактически привело к тому, что члены загородного клуба Дель Рио стали лоббировать заведение, чтобы предоставить им доступ к его полю для гольфа.

По их заслугам клуб разрешил команде тренироваться на своей территории по понедельникам, когда она была закрыта, хотя и с условием об уборке во время игры. Это развитие событий было исключено из фильма, вероятно, чтобы создать большее ощущение проигравшего перед финалом.

«Путешествие из Эль-Лланито на настоящее поле для гольфа было похоже на путешествие из пустыни в рай», сказал Фелипе Ромеро. На втором году игры, имея регулярный еженедельный доступ к объектам Дель Рио, «Мустанги» снова превзошли все ожидания. Они выиграли чемпионат штата с большим отрывом, обойдя занявших второе место в сумме с 35 ударами. Как видно из фильма, Джо Тревино был лучшим игроком команды, а Ромеро – серебряным призёром. Плохо оснащенные «Мустанги» не только победили привилегированных игроков, выросших в клубах, но и установили государственный рекорд, который останется непобедимым на десятилетия вперед.

К сожалению, к их победе отнеслись плохо, и церемония награждения в их честь не проводилась. Их празднование было частным и по-настоящему началось после возвращения в Дель Рио, где их провозгласили чемпионами. Рекордный инцидент почти не был освещен в новостных публикациях, а история их триумфа вскоре затерялась на нескольких страницах истории.

В 2008 году адвокат из Сан-Антонио, уроженец Дель-Рио, Умберто Гарсия участвовал в турнире по гольфу в загородном клубе Сан-Фелипе. Турнир стал частью встречи студентов Сан-Фелипе. На церемонии награждения ведущий представил участников команды «Мустанги» 1957 года, показав их историческую победу на чемпионатах штата. Гарсия, который был там в классе 1972 года, был ошеломлен. Он не слышал о том, что школа выиграла чемпионат штата, и решил копнуть глубже. После четырехлетнего интервью с игроками и поиска в архивах новостей Гарсия нашел очень мало средств массовой информации по этой теме и написал свою книгу «Чудо Мустанга».

«Долгая игра» основана на удивительной реальной истории команды «Сан-Фелипе Мустангс», которая рассказывает не столько о гольфе, сколько о монументальных достижениях скромных игроков, несмотря ни на что. Повествование остается аутентичным по отношению к основным историческим событиям и использует свою обстановку для создания дискурса о принадлежности, медленных изменениях в стигме и качествах, присущих чемпионам.