Необычный танец: фильм Apple TV+ вдохновлен реальной историей?

В драме Apple TV+ «Необычный танец» Джакс, тетя девочки-подростка Роки, с которой она живет в резервации Сенека-Каюга, оказывается в опасном положении, когда узнает, что может потерять опеку над ней. племянница отца девочки Фрэнка. Дебютный полнометражный фильм Эрики Трембле рассказывает о Джаксе и Роки, которые отправляются в путешествие, чтобы выяснить местонахождение сестры Джакса и биологической матери Роки. В условиях семейной неразберихи первой также приходится помогать своей племяннице подготовиться к предстоящему пау-вау, сборнику танцев, культурно релевантных для Коренной американец и коренные народы.

«Необычный танец» исследует связь между тетей и ее племянницей через интимную призму, похожую на мать и дочь отношение. Он предлагает взглянуть на культуру коренных народов, их борьбу и трудности, с которыми сталкиваются многие женщины из коренных племен. Традиционная практика пау-вау и чувство общности, которое оно порождает среди людей, проливают свет на язык и погружение тематических элементов повествования. Возникновение «фантазийного танца», корни которого глубоко уходят в исторические, современные и личные отношения, становится увлекательной темой, в которую стоит углубиться, чтобы определить, основано ли оно на реальности.

Фантазийный танец сочетает в себе реальный опыт индейских женщин с вымышленной историей

Хотя «Необычный танец» — это вымышленный рассказ о двух женщинах из числа коренных народов, которые отправляются на охоту в поисках своей сестры и матери, эта история была вдохновлена ​​​​опытом режиссера Эрики Трембле и накопленными знаниями о ее культурных корнях. Трамбле написал сценарий в соавторстве с Мичианой Элис, погрузившись в мир, который был очень знаком и стал пробным камнем в их личностях. Обсуждая свое вдохновение, режиссер рассказала: Скажи инди «В то время я проходил программу языкового погружения на языке моих предков, каюга, и узнал, что слово «мать» — «kno:ha», а слово, обозначающее вашу тетю со стороны матери, — «kno:ha: ах», что означает «маленькая мама».

Трамбле была заинтригована идеей создания повествования, ориентированного на мать, с тетей и племянницей в центре ее произведения. Она была поражена интенсивностью родство между матерями в культуре хауденосауни и их языке. Желая перенести эти глубокие семейные узы на экран в современном пересказе, повествование о Джаксе и Роки и поисках их любимого человека стало основной сутью «Необычного танца». Она сказала: «У меня был такой образ этих двух женщин». танцевали вместе, а потом это превратилось в веселую игру о том, как их туда доставить. Я пригласил своего соавтора Мичиану Алисе, невероятную тлинкитскую писательницу, и мы вместе приступили к написанию истории».

Поскольку она выросла в той же резервации, которая изображена в повествовании, Трамбле чувствовала прямую связь с миром и сообществом, изображенными в фильме. Она могла идентифицировать себя с трудностями и страхами Джакса и Роки, поскольку выросла с белым отцом, который в любой момент мог забрать ее у ее народа. Те же самые личные ориентиры исследуются через героев фильма. «У меня был белый отец, — рассказала она Film Festival Today, — и я выросла в страхе перед тем, что это значит, что в любой момент нас с сестрой могут отобрать от матери и исключить из нашего сообщества. Я хотел исследовать эти вещи в фильме с Фрэнком и Нэнси, бабушкой и дедушкой Роки, которые как бы представляют членов моей семьи, но это не биографический характер, а просто основанный на опыте».

Поскольку и Трамбле, и Мичиана Элис — индейские женщины, в процессе между ними возникла тесная связь. Их культурный опыт позволил им хорошо осознать трагическую реальность количества пропавших без вести женщин среди коренных народов. Трамбле имеет прямое отношение к этим вопросам, поскольку работает адвокатом в Национальном ресурсном центре женщин коренных народов. Однако она повторила: «Я бы не сказала, что приступила к какому-либо исследовательскому проекту, чтобы включить это в этот фильм, потому что именно так я выросла, и именно так выросла Мичиана. Если бы было проведено какое-либо исследование, я думаю, оно могло быть просто проведено, ну, а как бы правоохранительные органы конкретно справлялись с такими вещами? Потому что все остальное, я думаю, просто возникло естественным образом из жизненного опыта».

Алиса также была уверена в своем опыте работы в сообществе коренных народов, поскольку считала, что это добавляет ценные и структурированные знания для углубления в реальные проблемы, волнующие ее народ. В интервью с Сиэтл Таймс , она подробно рассказала о партнерстве между ней и Трамбле во время написания сценария. «Я писала сцену, отправляла ей, она писала поверх нее, а затем отправляла обратно», — сказала она. «Тогда мы пройдем через это вместе», — сказала Элис. «Было очень здорово видеть, насколько схожи наши переживания как коренных женщин, потому что они так органично слились воедино. Даже на противоположных концах страны и среди представителей двух разных племен, настолько распространены подобные переживания».

«Необычный танец» зародился как короткометражный фильм

Прежде чем стать полнометражным фильмом, «Необычный танец» начал свой кинематографический путь как короткометражный фильм под названием «Маленький вождь», премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2020 году. Он был хорошо принят во время фестиваля, а затем режиссер Эрика Трембле была множество присутствующих спросили, превратит ли она это в художественный фильм или шоу. «Я исследовала этот мир и этого персонажа, — сказала она, — но у меня возникло ощущение, что люди действительно заинтересованы в таком персонаже, и поэтому я подумала: «Хорошо, может быть, я напишу художественный фильм». это вроде того же мира, но с новыми проблемами и новой историей». Поэтому я позвонил [Лили Гладуэлл] и сказал: «Лили, я хочу написать с тобой репортаж», и я думаю, что это действительно так. В марте 2020 года началась активная разработка проекта».

В результате высокой оценки сюжета режиссер перенесла суть своего короткометражного фильма в более богатое и всестороннее исследование ее первоначальных замыслов. Хотя его повествование остается ограниченным вымыслом, темы материнства, разбитых семей, культурного наследия, идентичности и сообщества остаются прочно связанными с опытом многих коренных народов, выросших в резервациях и среди своих племенных местностей. Вместо того, чтобы читать лекции или давать указания зрителю, фильм исследует эти темы в личной и обоснованной манере через двух главных героев, которые испытывают все на собственном опыте.