Вторая мировая война предоставила бесконечное количество правдивых историй в последние годы, поскольку признание величайшего поколения вошло в моду, и мы, возможно, привыкли ожидать определенного ритма в этих рассказах. Миссия выполнена, несмотря на большую храбрость и потери. Воспоминания об ужасе и героизме молча переносятся десятилетиями.
Призрачная армия, во вторник на канале PBS напоминает нам, что в таком широкомасштабном конфликте, как Вторая мировая война, не каждая история соответствует этому шаблону. А как насчет миссий, в которых было мало прямых столкновений с противником и предлагались лишь фрагментарные способы измерения успеха?
Изображение
Этот документальный фильм рассказывает об усилиях 23-й штаб специальных войск , 1100 человек, чья работа заключалась в создании фальшивой армии, которая будет развернута в Европе, чтобы попытаться запутать немцев. Намерение состояло в том, чтобы создать иллюзию силы войск или создать впечатление, будто наступление будет начато в одном месте, когда истинная точка атаки была другой. А иногда, что более опасно, надежда заключалась в том, что фальшивая армия откроет огонь, пощадив войска в других местах.
В программе говорится, что в этом подразделении было полно художников и дизайнеров, которые пытались представить, как будет выглядеть сцена с немецкого разведывательного самолета, и, что не менее важно, как она будет звучать. Они придумали надувные танки и артиллерийские орудия, которые казались удивительно реальными (хотя дефляция была постоянной проблемой - тусклый ствол артиллерийского орудия был чем-то вроде подарка). Один ветеран подразделения, Артур Шилстон, описывает момент, когда четыре солдата без особых усилий подняли один из этих танков, в то время как двое французских гражданских лиц смотрели ошеломленно.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
В конце концов я сказал: «Американцы очень сильны», - вспоминает он.
Группа также записывала звуки движения войск и транспортных средств, которые воспроизводились из динамиков в задней части грузовиков, создавая слуховую иллюзию. И он транслировал фальшивый радиотрафик в пользу немецких перехватчиков. Большое внимание было уделено деталям. Знаки отличия были изменены, чтобы имитировать знаки реальных юнитов, а радиопередача была адаптирована к создаваемой иллюзии.
По словам Джонатана Гоуна, автора книги «Призраки ETO: американские тактические отряды для обмана в европейском театре, 1944-1945», одним из действий 23-го было изучение передач своей армии. Таким образом, они знали, если они имитируют движение пехотного полка через территорию, сколько раз в день полки будут отправлять сообщения батальону, будет ли батальон отправлять сообщения полкам.
ИзображениеКредит ...Национальный архив
В программе также подробно рассказывается о необычном наследии 23-го числа: картины и рисунки, которые художники сделали во время простоя. Некоторые участники продолжили карьеру в области искусства и дизайна, включая Билла Бласса, известного в мире моды.
23-й дивизион был задействован в боях во Франции, Люксембурге и других местах, в конечном итоге оказавшись при окончательном форсировании Рейна в марте 1945 года, ближе к концу войны. На протяжении всей миссии члены отряда знали, что они действуют, только когда открывали огонь. Труднее было определить более аморфный ожидаемый результат, посеявший семена замешательства.
Таким образом, ветеранам этой части войны пришлось довольствоваться менее однозначным воспоминанием о своем вкладе, чем многим, унесшимся из конфликта.
Одна мать или одна новая невеста избавились от мучений, вставив золотую звезду в переднее окно, - говорит Стэн Нэнс, сержант радиоуправления. Вот что было в 23-м штабе.