Шпионское шоу Apple TV+ Медленные лошади В четвертом сезоне рассказывается о новом захватывающем приключении, в котором Ривер Картрайт — лучший агент худшего отдела МИ5 — попадает в мир неприятностей. Торговый центр в Вестакресе подвергается массированному взрыву, что усиливает давление на МИ5, чтобы поймать виновных, вынуждая нового главу второго отдела Диану Тавернер работать с Клодом Уиланом, новым директором первого отдела. Тем временем, Джексон Лэмб и его агенты в Слау Хаус оказываются в опасной ситуации, поскольку Ривер Картрайт запутывается в поисках старого заговор с участием его деда и неуловимого французского наемника Фрэнка Харкнесса. В финале сезона «Привет, прощай» обе сюжетные линии переплетаются в реальном и эмоциональном взрыве, подводя историю к опасному завершению. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД!
После пятого эпизода после допроса Дэвида Лэмбом всплывают некоторые истины о семье Картрайтов и их неудачных отношениях с Фрэнком Харкнессом. Тем временем в парке Уилан соглашается держать все в секрете, осознав реальный масштаб раскрытия прошлой связи между Агентством и наемником. Однако он проявляет крайнюю осторожность и решает отдать приказ об убийстве как агента Фрэнка, Патриса, так и Ривера, нового заложника первого. Тем временем агент Slough House оказывается вынужденным встретиться с Фрэнком в общественном ресторане. Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, молодой человек быстро рассказывает другому об их очевидных отношениях.

Точно так же Фрэнк также не теряет времени, признаваясь в своих истинных мотивах встречи: он хочет завербовать Ривера в свою быстро разваливающуюся организацию. Во время напряженной встречи пары компьютерный гений Конь Хо выслеживает местонахождение Ривера примерно в то же время, когда Парк получает информацию о них. В то же время Луиза обращается к Эмме Флайт, новый Глава Собак , чтобы гарантировать, что она и ее агенты не выполнят разрешение Уилана убить Ривера. Однако Луиза и Ривер — не единственные Лошади, загнанные в угол. На самом деле, беда приходит прямо к дверям остальных, когда в дом прибывает смертоносный протеже Фрэнка, Патрис, вооруженный и готовый убивать.
Вернувшись на ужасное воссоединение семьи Ривера, он успешно выжидает время, достаточное для прибытия Эммы, Луизы и собак. Тем не менее, попытки Фрэнка сбежать с Ривером в качестве заложника не совсем обоснованы из-за разрешения на убийство последнего человека. Тем не менее, присутствие Луизы помогает, поскольку противостояние превращается в хаос, а Собаки остаются неуверенными в своем плане нападения. Фрэнк использует замешательство, чтобы сбежать с места происшествия после того, как подложил гранату Риверу. Таким образом, Эмма и ее собаки преследуют французского наемника, чтобы не дать ему вырваться из их когтей, сядя на самый ранний поезд из Лондона.
Вся история четвертого сезона вращается вокруг загадочной связи между французским наемником Фрэнком Харкнессом и сотрудником МИ5 Дэвидом Картрайтом. По той же причине, как только последствия, порожденные той же связью, начинают влиять на Агентство и Слау-Хаус, Лэмб решает расследовать это дело. Естественно, это приводит его к Сэму Чепмену, бывшему агенту МИ5, имевшему тесные профессиональные отношения с Дэвидом еще со времен их работы в Агентстве. Как выяснилось, какой бы прошлый конфликт ни привел Фрэнка к нападению на Дэвида, он также втянул в хаос Чепмена. Тем не менее, этому человеку удается выжить достаточно долго, чтобы принять участие в этой истории.

Много лет назад, когда Дэвид еще служил на службе, он заключил сделку с Фрэнком. Француз был на пути к созданию новой службы убийств. Однако, в отличие от обычной организации, он планировал приобщить своих агентов к игре с юных лет. Таким образом, он руководил бандой детей-солдат, в которой детей с раннего возраста готовили к тому, чтобы они в будущем стали убийцами Фрэнка. Дочь Дэвида, Изобель, каким-то образом связалась с наемником. В результате, влюбившись в него, она сбежала из дома и стала жить на его родной базе. Со своей стороны, Фрэнк пользуется ситуацией, используя Изобель, чтобы шантажировать Дэвида.
По той же причине Дэвид в конечном итоге доставил Фрэнку деньги, оружие — и, что хуже всего, удостоверения личности МИ-5 в обмен на Изобель. В результате Фрэнк получил ресурсы, чтобы поднять свою организацию на беспрецедентные высоты, Дэвид вернул свою дочь, и на его послужном списке появилось опасное пятно. Более того, Изобель так и не прощает отцу за то, что он забрал ее у Фрэнка, не понимая, что мужчина использует ее только в своих целях. Таким образом, Ривер вырос на легендарной истории о смерти своего отца. Тем не менее, даже после того, как он оказывается лицом к лицу с этим человеком, он не теряет к нему любви.

То, что не было ясно Изобель в прошлом, теперь совершенно очевидно Риверу: Фрэнк Харкнесс — монстр, который годами эксплуатирует людей ради собственной выгоды. Даже его наемное оружие – многие из которых, вероятно, являются его собственными потомками – с юных лет манипулировали, чтобы бессловесно служить ему. Фактически, то же самое привело к нападению на Вестакрес — миссии, которая в противном случае должна была остаться незамеченной. Тем не менее, агент Фрэнка, Роберт Уинтерс, в конце концов не выдержал давления и привлек к себе внимание общественности, чтобы обвинить бывшего человека и его организацию. В конце концов, Ривер испытывает столь же ненавистные эмоции по отношению к своему биологическому отцу и непоколебимо отклоняет его предложение, вместо этого помогая Псам выследить его.
После ареста Фрэнка дела наемника выглядят решительно мрачно. МИ-5 поймала его с поличным, имея доказательства, связывающие его с группой убийц детей-солдат, а также со взрывом в Вестакресе. Тем не менее, у француза в запасе остался последний туз. Несмотря на недавние недостатки в своих планах, Фрэнк был в игре достаточно долго, чтобы знать, что всегда нужно иметь план на случай непредвиденных обстоятельств. Таким образом, у него уже есть встроенный предохранитель, который позволяет ему быть дерзким, когда он сталкивается с Тавернером в комнате для допросов.

Судя по всему, МИ5 уже давно поддерживает контакт с Фрэнком. Он использовал поддельные личности Mi5 в качестве прикрытия для своих убийц с тех пор, как они заполучили их через Дэвида. Более того, агентство также неоднократно прибегало к его услугам для нейтрализации той или иной угрозы. Несмотря на то, что Дэвид разорвал связи с ними во время своего пребывания на посту высокопоставленного чиновника, записи о сотрудничестве все еще можно найти, как доказала Гити. Таким образом, если станет известно о его связи с Парком, дела Агентства быстро пойдут наперекосяк. Таким образом, Фрэнк позаботился о том, чтобы то же самое произошло, если Парк решит его арестовать.
Ранее Фрэнк посетил Молли — архивариуса парка — чтобы выследить Псов и заполучить Ривер. Однако во время визита он также оставил агентству сообщение. Сообщение представляет собой пять писем, адресованных разным чиновникам МИ5. Письма, цифровые копии которых должны быть сделаны онлайн в определенный период времени, подробно описывают отношения Фрэнка с МИ-5, раскрывая все скрытые тайны. Таким образом, выдвигается ультиматум: освободить Фрэнка или рискнуть выплеснуть грязное белье Агентства на ветер. Учитывая, что Уилан был готов пожертвовать Ривером, чтобы гарантировать, что проблема разрешится сама собой без необоснованной огласки, вполне вероятно, что он примет сделку Фрэнка и позволит этому человеку уйти, несмотря на его преступления. Таким образом, даже несмотря на то, что Фрэнка в конце поймают, маловероятно, что этот человек встретил свою кончину.
Пока на вокзале разворачивается противостояние между Псами, Ривером и Фрэнком, Лошади оказываются в столь же, если не в большей, обреченной ситуации. Клиент Фрэнка, заказавший убийство, в результате которого оказался Вестакрес, хочет стереть любые связи, связывающие Фрэнка с нападением. Поэтому ситуация остается мрачной, когда Патрис нацеливается на Дом Слау, где в настоящее время скрывается Дэвид, чтобы свести все концы с концами. Выросший ребенком-солдатом под руководством Фрэнка, Патрис наносит особенно смертельный удар. Он уже продемонстрировал свои способности, в одиночку отбиваясь от многочисленных собак МИ5.

Таким образом, хаос мгновенно вспыхивает после того, как он атакует офис Slough House, которому катастрофически не хватает подкрепления, поскольку Ривер, Луиза и Лэмб исчезают из поля зрения. Хо — первый, кто стал жертвой пули Патриса, которая, к счастью, задела его руку. После этого ему удается спрятаться в туалете вместе с Дэвидом, в то время как остальные пытаются отбиться от убийцы, идущего у них на хвосте. JK, загадочный и молчаливый новый член команды, оказывается на удивление эффективным даже без оружия. Тем не менее, его уловки не позволяют ему далеко зайти в борьбе с Патрисом в стиле Терминатора.
В конце концов, когда Ширли забаррикадируется в офисе Лэмба вместе с Мойрой и Стэндишем, Маркус решает противостоять их противнику. К счастью для него, ему удалось вернуть свой пистолет в самый последний момент после того, как он обменял его на выплату своего игрового долга. Несмотря на это, Маркус оказывается не ровней обученному солдату, который преодолевает его защиту и прибывает в офис Лэмба, оставляя Ширли последней линией защиты между ним и Дэвидом. В конечном счете, своевременное возвращение Лэмба в офис и скрытое нападение на Патриса нейтрализует ситуацию, в результате чего последний теряет сознание из-за травмы головы.

Лэмб приковывает Патриса наручниками к радиатору, чтобы он оставался менее опасным для всех. Однако это также делает его удобной целью для Ширли, когда она понимает, что он убил Маркуса в коридоре. С момента прибытия в Дом Слау Ширли и Маркус стали друг для друга поддержкой, быстро завязав крепкую дружбу. Поэтому она тяжело переживает его смерть. Тем не менее, ее команда знает, что она не сможет жить сама с собой, если на ее руках будет кровь другого человека, даже во имя мести. Таким образом, они останавливают ее, когда она пытается убить Патриса - судьба, которую убийца приветствует на удивление хорошо.
Несмотря на это, после того, как Ширли направляет пистолет на мужчину, Джей-Кей — вечный джокер, который отговорил ее от пресловутого уступа — стреляет в Патриса из своего собственного пистолета. В конце концов, лошади мстят за смерть Маркуса, что мало что делает, чтобы восполнить его болезненный уход. Тем временем Ривер, который нарушил несколько правил департамента, чтобы спасти своего дедушку, вынужден записать Дэвида в дом престарелых, к большому неудовольствию пожилого человека. Тем не менее, это лучший результат, чем они могли себе представить. В конечном итоге лошадям удалось избежать опасности, но их покой кажется весьма шатким.