Третий эпизод постапокалиптического сериала AMC «Ходячие мертвецы: Те, кто живут» под названием «Пока» заканчивается тем, что Мишон принимает важное решение относительно судеб ее и ее мужа Рика Граймса. Она берет дело в свои руки после того, как Рик дает понять, что ему нужно пойти на жертву, чтобы защитить ее. Тем временем Перл Торн становится неотъемлемой частью Военных сил Гражданской Республики (CRM), особенно после неожиданного смерть подполковника Дональда Окафора . Повышение по службе приводит ее к секретам, которые управляют сообществом. Дополнительные обязанности убеждают Торн выступить против Рика и Мишон, что влияет на ее дружеские отношения с коллегой! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД.
Песня «Bye» начинается с краткого обзора первых дней Рика Граймса в киноиндустрии. Гражданская Республика . Джадис Стоукс/Энн сообщила ему, что отвезла его в общину в обмен на припасы. Рик выразил желание вернуться к своей семье и друзьям, но Джадис напомнила ему, что это нелегкий подвиг. Спустя годы, сразу после того, как лидеры Республики приняли Мишон в качестве грузополучателя, Рик отправляется к Перл Торн и просит ее взять его жену под свое крыло, не раскрывая при этом отношений пары. Рик знает, что любая связь между ним и Мишон привлечет внимание, что заставляет его обратиться за помощью к Торну.

Джадис, высокопоставленный сотрудник Республики, просит Рика не делать с Мишон ничего против интересов общества, поскольку она знает, что не может доверять непредсказуемому дуэту. Мишон производит впечатление своими навыками и стойкостью. Генерал-майор Бил обращается к группе солдат после смерти Дональда Окафора, чтобы почтить его память. После мероприятия он встречает Торна и Рика и дарит последнему книгу Ягю Муненори «Боевые искусства: Книга семейных традиций». Затем Бил отправляется кататься наедине с Торном, который позже появляется в комнате Рика, чтобы сообщить ему, что она получил повышение, чтобы заполнить вакуум, образовавшийся после кончины Окафора.
Рик разрабатывает план побега из Республики. Мишон следует инструкциям своего мужа только для того, чтобы наткнуться на каноэ, на котором она исчезает из общества без него. Рику необходимо быть внутри группы, чтобы гарантировать, что его жена будет в безопасности даже после того, как она покинет этот регион ради своих близких. Мишон, однако, решает не исчезать из этого места в одиночку, поскольку она не хочет бросать мужа, какими бы ни были его обстоятельства.
Когда Мишон понимает, что Рик не собирается присоединяться к ней, чтобы сбежать из Гражданской Республики и CRM, она перестает пытаться изменить его мнение. Вместо этого она пользуется возможностью освободиться от окружающих ее солдат. Мишон и Рик возвращаются в Республику с Торном после миссии в Каскадии, но первая держит мужа и прыгает с летающего вертолета. Послание Мишон Шото, приемной дочери ее и Рика Джудит , то, что она не знает, вернутся ли они к ней, указывает на то, что она прыгает с вертолета, зная, что это может привести ее и ее мужа к гибели.

Однако нет никакой возможности, что Рик и Мишон умрут в третьем эпизоде шестисерийного сериала, который в основном вращается вокруг них. Разработку можно рассматривать как типичный клиффхэнгер. Тем не менее, решение Мишон исчезнуть вместе с Риком из лап CRM может подготовить почву для серьезных последствий. Хотя ожидается, что они благополучно приземлятся где-нибудь, скорее всего, вдали от Республики, Торн и Джадис, возможно, уже начали розыск, чтобы их найти. После интеграции Мишон в общество генерал-майор Бил уделяет ей особое внимание, а это означает, что попытки Торна обращаться с ней как с еще одним грузополучателем не сработали.
Побег Мишон и Рика может привести к тому, что Бил заподозрит Торна, тем более что первый находился под крылом недавно получившего повышение офицера с самого начала и до исчезновения пары. Джадис, возможно, не сможет спастись от пристального внимания своего начальника, поскольку действия Мишон раскрывают Республике связь между ней и Риком. Учитывая, что именно Джадис привела Рика в сообщество, ее несообщение об отношениях Мишон с «Шерифом» может поставить ее в невыгодное положение. Чтобы избежать дальнейшего ущерба своей жизни и карьере, Торн и Джадис могут попытаться выследить сбежавшую пару, и на этот раз они, не колеблясь, выстрелят в них.
Прямо перед тем, как Мишон выпрыгивает из вертолета CRM вместе с Риком, последний говорит ей, что все, что у них было в прошлом, закончилось. Рик говорит то же самое после того, как просит Мишон покинуть Гражданскую Республику в одиночку. Он говорит ей, что их отношения «испорчены», что неудивительно, поскольку химия между ними претерпела очевидные изменения во время шесть лет они были отделены друг от друга. Однако говорить о том, что Рик и Мишон каким-либо образом расстаются, пока рано. Рик, должно быть, использовал эти резкие слова, чтобы спровоцировать Мишон и заставить ее бросить его ради нее.

Рик не хочет, чтобы Мишон осталась в Республике, рискуя своей жизнью только ради него, когда она сможет сбежать и вернуться к их дочери Джудит и другим близким. Возможно, он понимал, что чем больше он будет выражать ей любовь, тем труднее ей будет бросить его. Единственный способ для Рика обеспечить безопасность Мишон — заставить ее уйти от него. Знать, что она выживет, а не видеть, как ее убьет Республика, должно быть его приоритетом. Он заявляет, что то, что у них было, - это, по-видимому, вера в то, что причинение ей вреда - это один из способов убедить ее бросить его.
Однако Мишон знает, что Рик не может перестать ее любить. Возможно, она не хочет, чтобы он погрузился в боль после ее исчезновения. Вот почему она сначала остается в Республике и в конце концов сбегает вместе с ним. Независимо от того, что произойдет с парой, Мишон хочет, чтобы они были вместе, как того заслуживает их любовь друг к другу.
Брифинг Эшелона — это раскрытие тайн, составляющих основу Гражданской Республики. Его вручают офицерам, которые получают повышение на более высокие должности, чтобы гарантировать, что сообщество управляется и охраняется в соответствии с теми же секретами. Хотя ни Окафор, Бил, ни Торн не раскрывают, о чем именно говорилось во время брифинга, это достаточно важно, чтобы полностью изменить мнение последнего. Сначала Торн объединяется с Окафором, чтобы реформировать Республику внутри сообщества, но после брифинга ее убеждения меняются и совпадают с убеждениями Била.

В первых сценах эпизода Джадис упоминает 500-летний план, который Республика хочет реализовать, чтобы следующие поколения жили в нормальном мире. Брифинг может быть связан с этим генеральным планом. Бил, должно быть, представил план и протоколы, которые необходимо реализовать для его плавной реализации. Торн всегда проявлял искреннюю заботу о других. Если брифинг Била — это не что иное, как ускоренный курс о том, как вернуть мир к нормальной жизни, Торн, возможно, захочет принять участие в этом процессе ради будущих поколений, что также объясняет, почему она внезапно захотела выполнять приказы своего начальника без Рика. или Мишон вмешивается в это.