Фильм Netflix «На западном фронте без перемен» основан на реальных событиях?

Кредит изображения: Райнер Баджо/Netflix

Сериал Netflix «На западном фронте без перемен» выйдет в 2022 году. военная драма Это следует за историей молодого немецкого солдата по имени Пауль Баумер. Он идет в армию с энтузиазмом патриота, которому не терпится воевать за свою страну. Однако Пол разочаровывается в героизме, который вдохновил его броситься на войну, когда он начинает свидетелем ужасной и неумолимой стороны войны.

События фильма режиссера Эдварда Бергера происходят на Западном фронте во Франции. Первая мировая война . Как это часто бывает, фильмы о войне черпают вдохновение из реальных людей и событий. Если вам интересно, основана ли история Пола Баумера на истории реального человека, то вот что вам следует знать о фильме.

Все тихо на западном фронте — правда?

Да, «На западном фронте без перемен» основан на реальных событиях. Фильм снят по одноименному роману Эриха Марии Ремарка. Опубликованная в 1929 году, она считается одной из лучших в своем жанре, а также входит в число книг, забанен несколько раз Мировой. Ремарк продолжил свой роман «Обратный путь» и «Три товарища». «На Западном фронте без перемен» ранее был экранизирован как оскароносный фильм 1930 года Льюиса Майлстоуна и телевизионный фильм 1979 года Делберта Манна, но это первый раз, когда он был сделан на его родном языке.

Говорят, что Ремарк основывал события своей книги на собственном опыте. В восемнадцать лет он пошел в армию и служил в первая мировая война . Как и его персонаж Пол, он с энтузиазмом участвовал в войне, которая вскоре сказалась на нем. После войны ему было трудно вернуться к прежней жизни. Он был разочарован и травмирован своим опытом в окопах. Когда он почувствовал, что другие солдаты также проходят через подобную фазу, он начал писать книгу об их опыте и о том, каково это сражаться на войне.

Поскольку подробности службы Пола неизвестны, трудно подтвердить, сколько из его собственного опыта он описал в романе, но справедливо сказать, что это, безусловно, повлияло на его творчество. Персонажи и арка, изображенные в книге, вымышлены, хотя их действие происходит на реальном фоне Первой мировой войны. При адаптации для Netflix в повествование было внесено несколько изменений. Роман Ремарка рассказывается с точки зрения Поля, и мы следуем только за ним на протяжении всей истории, большая часть которой происходит в окопах. Однако фильм исследует другую сюжетную линию, поскольку он следует за Матиасом Эрцбергером, пытающимся положить конец войне, заключив мирный договор с французами.

В поезде недалеко от Компьеня мы следуем за Эрцбергером в те дни, когда французы представляют свои условия, а немцы, признающие, что они проигрывают, подписывают соглашение, которое ведет к перемирие от 11 ноября 1918 г. , положив конец войне. Поскольку разговоры, которые там происходили, никогда не записывались, сценарист и режиссер Эдвард Бергер рассказал, что эти сцены были основаны на протоколах из исторических справок.

Еще одна деталь, отличающая фильм от книги, заключается в том, что в нем показано правильное место действия войны. В книге никогда не упоминаются названия изображенных в ней сражений или когда они происходят. Это придает истории ощущение вневременности и больше фокусируется на опыте солдат, а не на подробностях конкретного исторического события. В фильме Павел вступает в ряды 78-го резервного пехотного полка. В реальной жизни в немецкой армии была 78-я резервная дивизия, которая вела бои на Восточном фронте, как Вторая битва на Мазурских озерах , и был частью Горлице-Тарнувское наступление .

В 1917 году дивизия была переброшена на Западный фронт, где и оставалась до конца войны. События в фильме Netflix также происходят в той же временной шкале. В фильме было внесено несколько других изменений, касающихся судеб персонажей и способа их смерти. Несколько сюжетных моментов и временных рамок также были сдвинуты, но по своей сути фильм остается верным сердцу и душе книги Ремарка.

Создавая этот фильм, Бергер хотел представить немецкую точку зрения на войну, а также обеспечить, чтобы события были представлены реалистично, а не прославляли аспекты. «Для нас это во многом связано со стыдом, с чувством вины и боли. Это именно то, что мы хотели донести», — рассказал режиссер. Хранитель . Принимая во внимание все это, будет справедливо сказать, что, хотя «На Западном фронте без перемен» может быть выдумкой и многие элементы выдуманы, личный опыт Ремарка и исследования Бергера делают его очень близким к реальности.

Читать далее: Лучшие фильмы о Первой мировой войне