«Эквалайзер» канала CBS — это телесериал в жанре экшн-триллер. перезагрузка одноименного сериала 1985 года созданный Майклом Слоаном и Ричардом Линдхеймом. Он сосредоточен на Робин МакКолл ( Куин Латифа ), бывшая агент ЦРУ с загадочным прошлым, которая использует свои навыки, чтобы восстановить справедливость в мире. Она работает под кодовым названием «Эквалайзер» и попадает в несколько опасных ситуаций.
Премьера третьего сезона под названием «Бум» начинается после шокирующего захватывающего финала второго сезона. Команда собирается на поиски Робин, которую похитил Мейсон Куинн. Если вам интересно, найдет ли команда Робин и помешает ли гнусным планам Куинна, вот все, что вам нужно знать об окончании 1-го эпизода 3-го сезона «Уравнителя»! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД!
Первая серия третьего сезона сериала «Эквалайзер» под названием «Бум» начинается с того, что Далила и тетя Ви восстанавливаются после шока, вызванного похищением Робин. Детектив Данте прибывает на место происшествия и расследует дело. Он расспрашивает Далилу и тетю Ви об их пропавшем члене семьи. Поняв, что Данте можно доверять, Далила делится фотографией Робин. Данте потрясен, узнав о похищении Робин, и форсирует поиски. С помощью тети Ви Данте получает набросок человека, похитившего Робин. Тем временем Гарри и Мел узнают о ситуации и подозревают, что за похищением Робин стоит Мейсон Куинн.
Гарри, Мел и Данте уверяют Далилу, что они найдут ее мать. Однако Далила начинает волноваться, и у нее начинается паническая атака. Она замолкает только после прихода отца. Тем временем Робин находится в плену у Куинна, который планирует использовать грязную бомбу в Нью-Йорке, чтобы терроризировать его. Радиоактивное вещество, выпущенное взрывом, унесет жизни нескольких невинных людей. Поэтому Робин должна найти способ выйти в космос и остановить Куинн. Однако Куинн создал фальшивое видео с Робин, чтобы возложить на нее вину за взрыв бомбы.
В другом месте Данте находит человека, похитившего Робин, и получает информацию о укрытии Куинн. Он работает с Гарри и Мелом, чтобы найти место и спасти Робин. В конце концов, Данте и Мел прибывают в убежище и спасают Робин. Однако Куинн останавливается со своими людьми и планирует взорвать бомбу в ближайшие несколько часов. После краткого воссоединения с Далилой Робин должна воссоединиться со своей командой и сформулировать план, чтобы остановить Куинна и его план по взорванию смертоносной бомбы. Имея мало времени, Робин обращается за помощью к Агент ЦРУ Картер Гриффин ищет Куинн.
В заключительном акте эпизода Робин воссоединяется с Данте, Мелом и Гарри, но команда быстро вынуждена сосредоточить свое внимание на поимке и остановке Куинн. пресловутый террорист планирует взорвать бомбу, которая убьет не только тех, кто находится в радиусе поражения, но и тех, кто находится за его пределами. План Куинна потрясет весь Нью-Йорк, и никто не знает, где он заложил бомбу. Однако, основываясь на ее взаимодействии с Куинном, Робин делает вывод, что он сделает заявление через взрыв бомбы. Поэтому Робин понимает, что Куинн заложил бомбу возле статуи Свободы.
С помощью Гарри и Мела Робин обнаруживает, что рядом со статуей находятся только три вертолетные площадки. Поскольку Куинн сбежал на вертолете, он, скорее всего, приземлится на одной из трех вертолетных площадок. Вскоре Гарри узнает точное место, где приземлился Куинн, и Робин использует помощь Гриффина, чтобы эвакуироваться из этого района. Команда прибывает на место, где Куинн заложила бомбу, и использует помощь экспертов, чтобы привести бомбу в действие до того, как она взорвется. Однако хитрый механизм бомбы делает практически невозможным ее деактивацию. Гарри и Мел остаются с экспертами по бомбам, а Робин направляется на крышу, чтобы противостоять Куинну.
Робин вступает в бой с Куинном и его людьми. Она быстро убивает его приспешников, но Куинн успешно взрывает бомбу. После взрыва Робин опустошена, так как опасается, что Гарри, Мел и Данте могут быть мертвы. Однако Гарри сообщает Робин, что все они живы и здоровы. Гарри не смог обезвредить бомбу, но убрал радиоактивный компонент. Группа спряталась в мусорном контейнере и укрылась от взрыва. После удаления радиоактивной части и эвакуации населения в результате взрыва никто не погиб. Таким образом, план Куинна терпит неудачу, и его арестовывают.
В конце концов, Гриффин прибывает, чтобы арестовать Куинн, и Робин наконец одерживает победу над своим заклятым врагом. Перед уходом Робин Куинн насмехается над ней по поводу смерти Бишопа и предупреждает, что он причинит вред еще большему количеству агентов ЦРУ. Куинн пытается сбежать, чтобы спасти свою жизнь, но Робин стреляет в него, прежде чем он успевает сбежать. Куинн падает с крыши с несколькими пулевыми ранениями. В результате Куинн погибает, а Робин наконец освобождается от отъявленного террориста, угрожающего ее жизни. Более того, она мстит за смерть Бишопа, убив человека, убившего ее наставника, закончив эпизод на приятной ноте.