Что означает титул Шантарам?

Apple TV+ сериал «Шантарам» вращается вокруг Дейла, австралийского грабителя, который оказывается в городе Бомбей, Индия, после побега из своей тюрьмы. Дейл принимает вымышленное имя Линдси Форд, также известного как Лин, после прибытия в Бомбей и подружился с местным гидом по имени Прабху. Он также встречает нескольких иностранцев в изгнании, которые изо всех сил пытаются найти опору в великом индийском городе, которым правят доны преступного мира и лорды мафии. По мере развития сериала опыт Линя в Бомбее меняет его как личность. Но что такое «Шантарам»? Если вам интересно то же самое, позвольте нам расшифровать название для вас! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ.

Значение

«Шантарам» — экранизация одноименного романа Грегори Дэвида Робертса. В романе «Шантарам» — это имя, данное Лину матерью Прабхакера (романтическая версия персонажа Прабху). После встречи с Линем мать Прабхакера начинает думать, что у него должно быть индийское имя, и начинает называть его «Шантарам», что переводится как «человек божьего мира». Мать Прабхакера дала ему это имя, посчитав, что характер Лина наделен «мирным счастьем», которое играет неотъемлемую роль во время пребывания Лина в Бомбее.

Когда Лин был в Австралии, он был беспокойным юношей, никогда не познавшим сущность мира. Он погрузился в наркотики и преступления. Он взял оружие, чтобы грабить банки, и тюрьма стала его домом, когда его арестовали. Даже сбежав из тюрьмы, Дейл, еще не ставший Лином, не сразу обретает покой. Его постоянный страх, что он попадет в плен, встает между ним и мирным счастьем, которое он позже завоевывает. Однако Бомбей меняет его как личность и дает приют умиротворения. Лин становится жителем Сагар Вада, где люди присматривают друг за другом, а не беглецом в бегах.

Впервые за долгое время Лин испытывает чувство принадлежности, которое помогает ему отдохнуть. Став назначенным врачом в трущобах, Лин понимает, что живет среди людей, которые восхищаются им и заботятся о нем. Из преступника он становится человеком, чья жизнь обрела новый глубокий смысл и актуальность. Осознание помогает ему обрести покой, что даже заставляет его продолжать жить в Бомбее, несмотря на то, что он получил деньги, чтобы покинуть город от Карлы Сааранен. Лин понимает, что он может испытывать покой, пока находится в Сагар Вада, и он просто еще один беглец в бегах, если он уйдет оттуда.

Это достижение мира во время жизни в Сагар Вада меняет Лин как личность. Он понимает, что он гораздо больше, чем преступник, что помогает ему сбросить свое прошлое, как змея сбрасывает кожу. Лин обрела просветление, покой, счастье и, самое главное, новую жизнь. «Шантарам» — это имя, которое определяет такое перерождение. Став Шантарамом, он не подходит преступнику, которым является Дейл, и напуганному беглецу, которым является Лин. «Шантарам» знаменует собой начало новой главы его жизни, когда он превращается из случайного грабителя в просветленное существо.

Происхождение названия «Шантарам» связано с опытом Грегори Дэвида Робертса, также известного как ГДР, автора исходного романа. Как и Лин, ГДР провел значительное время в Бомбее после побега из тюрьмы, управляя нелегальной клиникой, чтобы служить обществу, что давало ему чувство принадлежности. «Люди в деревне недалеко от Мумбаи дали мне имя Шантарам», — сказал ГДР. Редифф .