Что означает название Dead Ringers?

Кредит изображения: Нико Тавернис/Prime Video

На основе Дэвид Кроненберг х одноименный фильм и «Близнецы» Бари Вуда и Джека Гизленда , Amazon Prime Video психологический сериал триллер «Мертвые звонари» вращаются вокруг запутанных жизней Эллиота и Беверли Мантл, близнецов-гинекологов, которых лучше всего описать как неразлучных. Две сестры делят один и тот же дом, профессию и мечту, пока актриса по имени Женевьева не заводит отношения с Беверли. Сериал развивается через последствия решения Беверли разделить свою жизнь со своим партнером, в то время как расстояние между ней и ее сестрой Эллиот увеличивается. Как и отношения между сестрами-близнецами, название шоу также неоднозначно. Если вам интересно узнать о значении того же самого, давайте поделимся тем, что мы знаем! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ.

Значение мертвых звонарей

«Мертвые звонари» — это название, которое Дэвид Кроненберг выбрал для своей экранизации романа «Близнецы», написанного Бари Вудом и Джеком Гизландом, в 1988 году. При проявке фильма режиссер хотел избежать простого и недвусмысленного названия. «Любое название со словами «Братья», «Сестры», «Сплит», «Отражение», «Двойник» или «Зеркало» автоматически дисквалифицировалось», — сказал Кроненберг. ВРАЩАТЬСЯ . Поиски подходящего названия, должно быть, привели его и соавтора сценария фильма Нормана Снайдера к «Звенителям смерти». Мерриам-Вебстер , фраза «звон мертвым» означает «тот, кто выглядит точно так же, как кто-то другой».

Фраза широко использовалась в 19 в. ^й века, чтобы описать лошадь, которая была представлена ​​«под вымышленным именем и родословной» на скачках того времени. Слово «звонарь» во фразе имело негативные коннотации, такие как подтекст нечестности и мошенничества, в то время как слово «мертвый» во фразе означает «точный». В конце концов, это слово стало использоваться для обозначения экстремальных двойников. Хотя «мертвый» буквально означает «точный» в этом контексте, Кроненберг использовал то же самое, чтобы отразить элементы ужаса в своем фильме через название, похожее на название одного из его предыдущих фильмов «Мертвая зона». снова получил «Мертвый» в названии. Не думай что совпадение на мгновение ускользнуло от меня», — добавил режиссер SPIN.

И в фильме, и в сериале действия братьев и сестер Мантл имеют «смертельные» или опасные для жизни последствия. В фильме Кроненберга смертельные последствия затрагивают жизнь обоих однояйцевых близнецов или «звонарей». В некотором смысле режиссер резюмирует развязку фильма в самом названии. Хотя главный сценарист Элис Берч и ее группа сценаристов, должно быть, использовали одно и то же название в честь исходного материала своего шоу, сериалу также удается поразить зрителей смертельными последствиями действий Беверли, которые в конечном итоге угрожают ее жизни. Таким образом, название «Звенящие мертвыми» знакомит зрителей как фильма, так и сериала с ужасами соответствующих произведений больше, чем нейтральные названия, такие как «Близнецы», «Братья» или «Сестры».

С названием «Связь мертвых» и фильм, и сериал исследуют, как два идентичных близнеца никогда не могут быть одними и теми же людьми. «Мертвые звонари» — это концептуальная научная фантастика, концепция которой звучит так: «Что, если бы могли быть однояйцевые близнецы?» Я предполагаю, что это невозможно. Я могу представить мир, в котором они всего лишь концепт, как русалки», — сказал Кроненберг. Коллекция критериев . Его слова оправдываются разногласиями между Эллиотом и Беверли. В сериале Эллиот стремится стать «Богом», выращивая эмбрионы без человеческого тела, в то время как Беверли стремится жить простой и довольной жизнью со своей партнершей Женевьевой.

В конечном счете, «Звенящие мертвецы» — это подходящее и тонкое название для фильма и шоу, в которых рассказывается сага о двух идентичных братьях и сестрах или звонарях, жизни которых находятся под угрозой из-за различий между ними.