«У короны» были свои скандалы, но нет ничего лучше Дианы
Лицо, запустившее тысячи бульварных историй - а также книг, документальных фильмов и лент Instagram - занимает центральное место в новом сезоне сериала Netflix.
Кредит ...Гиллем Казасус
Поддерживается
Продолжайте читать основную статьюКогда мы впервые видим ее, за несколько минут до четвертого сезона Корона , Леди Диана Спенсер одета как дерево и прячется за растением, изображение длинноногой невинности в украшенном листвой купальнике. «Извини, меня здесь нет», - скромно говорит она принцу Чарльзу, законному наследнику британского престола, который приехал в поместье ее семьи на свидание с ее старшей сестрой Сарой.
«Это хитрость с ее стороны», - говорит Сара потом Чарльзу. Я сказал ей оставить нас в покое.
Вот Диана в ее противоречивой славе, наивная и коварная, полная очарования и коварства, обреченная выйти замуж за принца и нанести ущерб монархии. Всем уже известен печальный конец этой катастрофической истории любви. Но новый сезон «Короны» (выпущен 15 ноября, и не сразу, после всего, через что мы прошли) возвращает нас к его началу, когда Чарльз был жалким холостяком, а Диана была дочерью потустороннего графа. , и мир был взволнован, поверив в то, что казалось самой счастливой из сказок.
Изображение
Кредит ...Алекс Бейли / Netflix
Поклонники давней королевской драмы с нетерпением ждали этого сезона, предвкушая сюжетную линию, которую они знают лучше всего: появление Дианы как гламурного, притягивающего внимание водоворота, вокруг которого так много лет кружилась королевская семья. Даже принц Гарри и его жена Меган, новые повстанцы королевской семьи, выглядят бледными и унылыми по сравнению с Дианой, которая была не просто народной принцессой, как ее называл премьер-министр Тони Блэр, а международной суперзвездой эпохи таблоидов.
С его пьянящей смесью ингредиентов - королевской семьи, красоты, супружеской неверности, знаменитостей, интриг СМИ - история обреченной принцессы стала одной из самых восторженных историй из реальной жизни за последние несколько десятилетий. Даже через 23 года после своей смерти Диана все еще занимается домашним хозяйством, ее история подпитывает слишком много книг, фильмов, документальных фильмов, мюзиклов, пьес, мини-сериалов и даже сегодняшнего дня. бульварные истории Ее обручальное кольцо с сапфиром и бриллиантом (в настоящее время изображено на руке Кэтрин, герцогини Кембриджской, жены принца Уильяма) узнаваемо мгновенно. Теперь в новом сезоне популярного сериала Netflix под бдительным присмотром сценариста и телеведущего Питера Моргана предстоит сыграть свою величайшую на сегодняшний день акцию: как сделать знакомую историю свежей и новой.
На роль Дианы в постановке была задействована неизвестная 24-летняя актриса Эмма Коррин, недавняя выпускница Кембриджского университета, которая играет принцессу в возрасте от 16 до 28 лет. Внимание Диана-филс заметит, что Коррин получил соблазнительную подпись принцессы. жест - голова наклонена в сторону, глаза кокетливо смотрят вверх сквозь челку - в самый раз. Но проживание в этой самой обсуждаемой из женщин само по себе было проблемой.
ИзображениеКредит ...Ассошиэйтед Пресс
Это очень сложно; «это требует больших усилий и давления, особенно когда мы приближаемся к моменту выхода», - сказал Коррин в интервью. Она отметила, что сериал - вымысел, и она сама изображает Диану. «Я никогда не думала, что хочу воплотить или подражать ей», - сказала она. Я думаю о ней больше как о персонаже, и это моя интерпретация ее.
Сага Питера Моргана о нескольких поколениях, неизменно увлекательная смесь серьезной истории и пустых сплетен, насчитывает уже более 30 лет. Этот новый сезон переносит нас в 1980-е, в эпоху пышных волос и пышных платьев, брюк со складками и консервативной власти. В Великобритании это было десятилетие Маргарет Тэтчер, первой женщины-премьер-министра страны (Джиллиан Андерсон с властными манерами и голосом, полным картона).
Как всегда, интимные события в жизни королевы и ее семьи противопоставляются размаху британской политики и более широким историческим силам: войне за Фолклендские острова; Ирландские проблемы; Попытки Тэтчер переделать свою партию и перевернуть государство всеобщего благосостояния; последующие экономические потрясения. По мере того, как мы приближаемся к настоящему, эти события становятся все меньше похожими на далекую историю и почти как знакомые домашние фильмы, части коллективного прошлого, разделяемого многими зрителями.
Принцесса Диана, изображенная
История Дианы, принцессы Уэльской, продолжает восхищать людей вокруг света . Вот как телевидение, кино и театр формируют повествование вокруг ее образа:
- Отображения на экране: Эти пять постановок, включая фильм 2013 года с Наоми Уоттс в главной роли, предлагают разные взгляды на жизнь принцессы.
- Мощная производительность: Кристен Стюарт рисует «Оскар» за роль Дианы в «Спенсере». Она рассказала нашему репортеру о роли.
- На Бродвее: Мюзикл 'Диана' открылся на Бродвее 17 ноября. Вот что сказала ведущая актриса сериала о песенном рассказе истории принцессы.
- Мода Дианы: Интернет-магазин винтажных товаров, открывающийся с кухонного стола, определил стиль принцессы Уэльской Эммы Коррин в фильме «Корона».
Морган сказал, что он подошел к новому сезону так же, как и все это время, но ожидания от него кажутся более высокими. «Я немного больше осознаю точность, чем истину, и я склоняюсь к точности, насколько это возможно», - сказал он по телефону из Лондона.
К счастью, у исследовательской группы был целый ряд материалов из первых рук. Превратности королевского брака активно освещались британской таблоидной прессой, часто с молчаливой помощи Дианы (хотя в то время она это отрицала). В дополнение к бесконечным газетным статьям, в постановке использовалась исчерпывающая биография Джонатана Димблби принца Чарльза, написанная с помощью Чарльза и дающая представление о его сложных отношениях с родителями; и взрывная биография Эндрю Мортона Дианы, основанная на часах исповедальных записей принцессы и полная ярких подробностей о ее браке. В предыдущих сезонах наши испытуемые не были склонны к такому виду саморефлексии, поэтому это было очень полезно, - сказала в интервью из Лондона Энни Сульцбергер, руководитель отдела исследований (и сестра издателя The Times, А.Г. Сульцбергер).
ИзображениеКредит ...Дес Вилли / Netflix
У шоу была команда консультантов, непосредственно знающих о событиях, что отличается от предыдущих сезонов, когда было меньше живых людей, с которыми мы могли поговорить, - сказала Уна О Бейрн, продюсер Crown, которая тесно сотрудничала с исследовательской группой. (Например, в первом сезоне у них был только один сохранившийся источник из офиса Черчилля; теперь есть множество современных экспертов, в том числе Патрик Джефсон, бывший личный секретарь Дианы.) По мере того, как шоу стало более известным, мы - сказал О Бейрн, - часто обращаются к нам, а затем нужно поговорить с тем, кто, по нашему мнению, может быть вам полезен.
Как всегда, они взяли на себя много кинематографических вольностей. Наблюдатели за короной в Великобритании уже обсуждают что является точным и что было изменено в драматических целях. Например, в одном эпизоде Диана проходит ускоренный курс по протоколу королевской семьи - куда идти, где стоять, как говорить на публике. В реальной жизни, сказал Сульцбергер, инструкции исходили от двух сотрудников дворца. Но The Crown поручает эту работу бабушке Дианы, суровой леди Фермой, фрейлиной королевы-матери, известной тем, что свидетельствовала в суде против ее собственной дочери, матери Дианы, во время горького развода родителей Дианы. У нас был совет от одного из наших советников, что леди Фермой больше похожа на надсмотрщика, которого мы ищем, - сказал О Бейрн. Получающиеся в результате сцены болезненны: Диана действительно производит впечатление ягненка на заклание, такое описание она когда-то использовала себя.
Сульцбергер сказал, что с таким количеством людей, которые помнят, что произошло, шоу было особенно сосредоточено на выяснении нюансов истории. Это означало признание потенциальной предвзятости даже в хорошо осведомленных источниках. Например, в сообщениях, сочувствующих Диане в то время, подчеркивалось ее отчаяние из-за неверности Чарльза, в то же время она удобно избегала собственных прелюбодейных приключений. Но Корона дает понять, что у этой истории было две стороны: Диана пообещала королеве, что она бросит своего любовника Джеймса Хьюитта, а затем вернется к нему после того, как Чарльз не смог закончить свой роман с Камиллой Паркер Боулз.
И Коррин, и Джош О'Коннор, вернувшиеся в этом сезоне как Чарльз (Доминик Уэст, по слухам, его замена в следующем сезоне, Элизабет Дебики была подтверждена как новая диана ), сказали, что они пытались не принимать чью-то сторону в вопросе на миллион долларов, касающемся катастрофического брака пары: чья это была вина? Корона подтверждает обе позиции, но ни одну из них.
ИзображениеКредит ...Дес Вилли / Netflix
«Чем больше я узнавал о тонкостях этого брака и этих отношений, тем труднее было выбирать чью-то сторону», - сказал Коррин. Люди критикуют Чарльза, но он любил эту женщину всю жизнь, и это была не та, на которой он женился, сказала она, имея в виду Камиллу. Так много ошибок было сделано Дианой и Чарльзом после свадьбы, но самая большая ошибка заключалась в том, что брак вообще когда-либо состоялся.
Действительно, я был корреспондентом Times в Великобритании в 2005 году, когда Чарльз женился на Камилле, женщине, которую он любил все время, после многих лет потрясений, последовавших за его разводом с Дианой и ее внезапной, шокирующей смертью. Я провел день, опрашивая толпу, выстроившуюся вдоль улиц Виндзора, где проходила свадьба. Их любовь была зрелой, не драматичной, между двумя людьми, которые хорошо знали друг друга, и публика, которая когда-то так оскорбляла их, встретила эту новую главу в их долгих отношениях с приглушенным, но уважительным пониманием, которое со временем углубилось. Им обоим сейчас за 70, а Чарльз все еще указывает на трон, и кажется, что они были вместе навсегда.
Но новый сезон напоминает нам, как отношения начались со скандала, когда молодой Чарльз не мог отказаться от Камиллы, даже когда она выходит замуж за другого человека, и делает предложение Диане только после того, как его семья запугала его, заставив найти подходящую жену. О'Коннор представляет Чарльза своего рода Гамлетом на Темзе, ссутулившимся под тяжестью собственной тоски, то раздражающей и вызывающей сочувствие. Он может быть мягким, нежным и добрым, - сказал О'Коннор в интервью. Мне понравилась идея, что он был чем-то вроде черепахи с панцирем, защищающим его от мира.
Морган сказал, что реакция зрителей на ранних просмотрах была эмоциональной. «Я склонен думать, что у зрителя усилилось чувство связи», - сказал он. Люди это гораздо ярче чувствуют.
ИзображениеКредит ...Дес Вилли / Netflix
Как всегда, сериал проходит через публичные мероприятия, акцентируя внимание на более интересных частных драмах. Мы видим только мельком свадьбу, где Диана почти утонула в своем знаменитом платье безе с пуговицами, но мы попадаем прямо в сцены, показывающие ее сомнения и несчастье заранее. (Как тогда сказала ей одна из сестер, выходить из брака было поздно, потому что твое лицо на кухонных полотенцах. В постановке также говорится о булимии, охватившей ее, показывая, что Диана навязчиво проглатывает еду, а затем отбрасывает ее обратно. Сцены трудно смотреть, но они верны болезни, которая так много лет поглотила ее.
Акцент на драме за закрытыми дверями добавляет особую дрожь в такие эпизоды, как «Испытание Балморала». Сначала Тэтчер, новичок в своей работе, а затем Диана, впервые попавшая на романтическую орбиту Чарльза, вызываются в замок Балморал, поместье Виндзоров в дебрях Шотландского нагорья. Посторонним трудно проникнуть в то, что мы видим здесь - это сплоченная семья со специфически аристократическими традициями: грязная, кровавая радость, которую они испытывают на охоте; непонятные салонные игры, в которые они играют; языковые условности высшего сословия, которые выявляют, кто (с их точки зрения) рожден, а кто нет.
Тэтчер считает это мучительным и проваливает тест за тестом, сидя не на том стуле; говоря, прошу прощения, вместо правильного (по словам снобистской принцессы Маргарет) Что ?; носить городскую одежду на день охоты. Напротив, Диана, чья семья на самом деле старше и величественнее, чем выскочки Виндзоры, точно знает, как в нее играть.
Все это похоже на вуайеристское веселье, особенно в каждой сцене с участием Оливии Колман, которая в этом сезоне привносит в роль Элизабет забавную шутливую шутку. Поскольку настоящая королева на публике скрупулезно скучна и безжалостна, большинство ее личных разговоров полностью выдуманы, но соответствуют ее характеру, сказал Морган, который сделал карьеру в личной жизни общественных деятелей и изучил королева с разных ракурсов в прошлом.
Как всегда, мы возвращаемся к Диане, которая после смерти остается такой же сложной и непознаваемой, как и при жизни. Была ли она спасительницей королевской семьи, утащившей отупевшее учреждение, а вместе с ним и целую нацию, в современную эпоху с ее человечностью и общностью? Или ее эмоциональные потрясения были пугающе антибританскими и довольно беспорядочными, унижением многовековой прямоты с жесткой верхней губой?
Еще неизвестно, как последние два сезона «Короны», которые, как ожидается, завершатся в начале 2000-х, повлияют на наследие Дианы. Но если вы покинете этот сезон, полагая, что это сложный вопрос - как и отношения между королевой и ее семьей, королевой и ее правительством, королевой и ее страной, - то Морган сделает свое дело. Вам даже не нужно быть роялистом, размахивающим флагом, чтобы заботиться о том, что Корона рассказывает о Виндзорах и королевстве, которым они правят.
Сам Морган не является особенным поклонником королевской семьи, говорит он: его гораздо больше интересует уникальное положение своих персонажей как частных, так и общественных деятелей, их личная жизнь неразрывно связана с историей их страны. «Проведя время с этими персонажами, - сказал он, - говоря о своей работе в качестве автора этой продолжающейся драмы, - вы не осуждаете их».