Чем фильм «Убеждение» отличается от книги?

Кредит изображения: Ник Уолл/Netflix

Режиссер Кэрри Крэкнелл, Netflix исторический фильм «Убеждение» сосредоточено вокруг Энн Эллиот, дочери знаменитого баронета по имени сэр Уолтер Эллиот. Незамужней женщине трудно расстаться со своим бывшим партнером Фредериком Вентвортом даже после восьми лет разлуки. Пока Энн ведет унылую жизнь, Вентворт возвращается к ее жизни в качестве капитана военно-морского флота с репутацией и богатством, чтобы доказать, что он не безнадежный человек, как считала семья Анны. Фильм Крэкнелла экранизация известного одноименного романа Джейн Остин , адаптированный сценаристами Роном Бассом и Элис Викторией Уинслоу. Если вы хотите знать, какие изменения внесли Басс и Уинслоу в свой адаптированный сценарий, позвольте нам стать вашим союзником! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ.

6. В романе Джейн Остин нет чернокожих или межрасовых персонажей.

В «Убеждении» Джейн Остин нет чернокожих или многорасовых персонажей. Однако в фильме Крэкнелла фигурирует несколько чернокожих или представителей разных рас, в том числе леди Рассел, Чарльз Масгроув, Генриетта Масгроув, Луиза Масгроув и т. д. Несмотря на то, что чернокожие были частью британского общества в время , в романах Остин нет нескольких черных персонажей. Басс и Уинслоу позволили себе творческую свободу, чтобы представить вышеупомянутых персонажей, обеспечив репрезентативность. Первый чернокожий персонаж Остин, темнокожая наследница Вест-Индии по имени Джорджиана Ламбе, фигурирует в ее незаконченном романе. Сэндитон .’

5. Миссис Клэй

В фильме миссис Клэй или Пенелопа Клэй — подруга сестры Анны Элизабет Эллиот и спутница их отца сэра Эллиота. Несмотря на то, что Энн не дружит с ней, ее не волнует присутствие миссис Клэй в ее семье. Однако в романе Остин Энн сильно не любит миссис Клэй. Она также опасается, попытается ли миссис Клэй выйти замуж за своего отца, чтобы подняться выше в обществе, в то время как киноверсия не так обеспокоена этим. Кроме того, роман Остин заканчивается раскрытием «возможности» брака миссис Клэй с мистером Уильямом Эллиотом, но фильм завершается изображением их брака.

4. Дилемма Генриетты

В фильме сестра Луизы Генриетта жаждет, чтобы ее двоюродный брат Чарльз Хейтер был решительным в своих чувствах к ней. Она держится подальше от увлечения Луизы капитаном Вентвортом. Однако в романе Генриетта действительно очарована Вентвортом и представляет себя как вариант для него вместе со своей сестрой Луизой. В конце концов, она решает выйти замуж за Хейтера, когда он набирается смелости и находит средства к существованию, чтобы сделать ей предложение. Хейтер также является важным персонажем в сюжетной линии Генриетты в романе, но появляется в фильме только один раз.

3. Миссис Смит и британский класс

В романе Остин рассказывается о миссис Смит, подруге детства Анны, которая воссоединяется с последней, когда она приезжает в Бат. Двое из них возрождают свою старую дружбу, несмотря на то, что миссис Смит пережила тяжелые времена, потеряв свое богатство и состояние, а также смерть ее мужа мистера Смита. Однако в повествовании фильма этого персонажа нет. Единственная подруга Энн в фильме - леди Рассел.

Кроме того, через миссис Смит роман Остин изображает классовые различия в британском обществе той эпохи. Сэр Эллиот и Элизабет не хотят, чтобы Энн общалась с миссис Смит, человеком из низшего класса и финансового положения. Энн игнорирует мнение своей семьи и воссоединяется с миссис Смит. Отсутствие миссис Смит в фильме также прокладывает путь к отсутствию социального комментария в адаптации Басса и Уинслоу, несмотря на то, что это важная часть романов Остин, включая «Убеждение».

2. Надменность мистера Уильяма

В фильме мистер Уильям сообщает Энн, что он прибыл в Бат, чтобы помешать сэру Эллиоту и миссис Клэй зачать ребенка вместе, что помешает мистеру Уильяму унаследовать поместье сэра Эллиота. Он считает свою честность и проявление намерений превосходными качествами, которые могут привлечь к нему Энн. Однако в романе Остин намерения мистера Уильяма раскрываются Анне миссис Смит, поскольку Уильям скрывает их от Анны.

Мистер Уильям и мистер Смит были друзьями. Последний пытался вести роскошный образ жизни первого, но потерял все свое богатство и опустился до долгов. Когда миссис Смит попросила помощи у мистера Уильяма, он также отверг ее. Такое откровение также не вошло в адаптированное повествование из-за отсутствия персонажа миссис Смит.

1. Помолвка Луизы и Вентворта

В творении Крэкнелла леди Рассел сообщает Анне, что Луиза и Вентворт помолвлены. Она опускается до отчаяния и считает, что навсегда потеряла возлюбленного. Она даже пытается навредить Вентворту, узнав о помолвке, говоря, что мужчины забывают любовь всей своей жизни, в отличие от женщин, которые цепляются за свою любовь до самой смерти. Позже Энн понимает, что Луиза помолвлена ​​​​с капитаном Бенвиком, а не с Вентвортом, что приводит ее к ее бывшему любовнику, прокладывая путь к их воссоединению.

Однако в романе леди Рассел не рассказывает Анне о помолвке Луизы и Вентворта. У Энн нет никаких недоразумений по этому поводу, поскольку ее сестра Мэри Эллиот Масгроув сообщает ей о союзе Луизы и Бенвика в письме. Поняв, что Вентворт свободен, она изо всех сил пытается воссоединиться с ним и в конце концов это делает.