Жизнь Хорхе Берналя перевернулась в 2014 году, когда 25-летний житель Боготы, который всегда считал себя однояйцевым близнецом, понял, что на самом деле у него есть однояйцевый близнец в Сантандере по имени Уильям Каньяс Веласко. Более того, предполагаемые братья дуэта, Карлос Берналь и Уилбер Каньяс Веласко, также оказались физически идентичными друг другу. Таким образом, после того, как все четверо встретились, пытаясь распутать нить, которая связывала их вместе на всем пути от Сантандера до Боготы, они поняли, что где-то во время их рождения, должно быть, произошел обмен. В документальном фильме Netflix «Случайные близнецы» режиссер Алессандро Ангуло пытается продемонстрировать причины и последствия одного и того же обмена близнецами.
С момента своего рождения в 1988 году Хорхе и Карлос вместе росли в Боготе со своей матерью Луз Мариной Кастро. Тем временем Уильям и Уилбер выросли в Сантандере со своими родителями Кармело и Аной Делиной Веласко, а также многими другими братьями и сестрами. Физическое отличие каждой группы братьев друг от друга было очевидным. Однако обе семьи считали, что их сыновья — близнецы, и продолжали их воспитывать. Таким образом, факт остается фактом: подмена произошла в раннем детстве и без ведома родителей. Следовательно, когда братья Веласко и Бернал попытались разгадать тайну, возникла очевидная мысль, что обмен, должно быть, произошел в больнице.
Хотя обе пары братьев родились в разных районах Колумбии, одно посещение Веласкоми больницы Materno Infantil в конечном итоге раскрыло правду об обмене. Как оказалось, Уильям и Хорхе родились 21 декабря 1988 года в приюте Materno Infantil в Боготе. 22 декабря в провинции Сантандер родились Уилбер и Карлос. Однако, когда здоровье Карлоса ухудшилось, он поехал в Боготу со своей бабушкой. Там он прибыл в ту же больницу, где находились близнецы Бернал, что открыло возможности для обмена.
Хотя возникают естественные подозрения относительно того, произошел ли обмен между Карлосом и Уильямом преднамеренным действием третьей стороны, общепризнанным фактом остается то, что это, скорее всего, произошло из-за незлонамеренной ошибки в больнице. По словам сотрудников Materno Infantil, медсестер Глории Санчес и Бланки Рохас, которые участвовали в документальном фильме Netflix, больница третичного уровня изо дня в день наблюдала за значительным количеством пациентов. В результате младенцы нередко делили кроватки или инкубаторы из-за нехватки места. Таким образом, вполне вероятно, что больница выделила Карлосу то же место, что и Уильяму во время его визита.
Несмотря на это, для того, чтобы обмен произошел, должен был быть сделан еще один шаг. У Materno Infantil был протокол привязывания больничных браслетов к близнецам, идентифицирующих их по отношению к родителям и их статусу как «Близнец 1» и «Близнец 2». Следовательно, чтобы Карлос и Уильям поменялись местами в детстве, их браслеты должны были упасть в какой-то момент во время их пребывания. После этого, вместо того, чтобы информировать учреждение о происшествии, медсестра, врач, персонал больницы или кто-то еще должен был заменить браслеты на младенцах. Таким образом, из-за этой неосторожности Уильям отправился в Сантандер с тетей Карлоса и вырос как Веласко рядом с Уилбером. Поскольку обстоятельства обмена остаются неясными, ни одна из сторон, ставших причиной обмена, пока не раскрыта. Тем не менее, обмен определенно произошел из-за ошибки Материнской детской больницы Боготы.
Обмен, произошедший между братьями Веласко и братьями Бернал, остается одним из самых уникальных случаев обмена близнецами в известной истории. Фактически, этот случай представлял собой настолько интригующую историю, что в 2010-х годах он привлек внимание различных средств массовой информации, а также генетиков и психологов. Один психолог, Нэнси Л. Сигал, в 2018 году даже написала об этом книгу под названием «Братья по случайности: история близнецов, обменявшихся при рождении, и сила природы и воспитания».
Тем не менее, дело о близнецах из Сантандера и Боготы было не единственным случайным обменом близнецами, произошедшим за последнее время. В 2020 году аналогичная ситуация была обнаружена в малазийском городе Кота-Бару. Адриани Ивани и Адриана Ивани росли как братские сестры рядом друг с другом в течение 19 лет, пока однажды, в 2019 году, первая не узнала о девушке Норатиру, которая была очень похожа на нее. В конце концов, анализ ДНК показал, что Адриану и Норатиру поменяли местами при рождении. Таким образом, оба были воспитаны биологическими родителями друг друга. Как и в случае с братьями Веласко и братьями Бернал, халатность персонала больницы также была признана виновной в обмене близнецами в Кота-Бару.