«Квир» Луки Гуаданьино — это период любовная драма, переносящая зрителей в Мехико 1950-х годов. В нем рассказывается история Уильяма Ли, американского эмигранта, живущего в Мексике, который влюбляется в молодого человека по имени Юджин «Джин» Аллертон. Хотя Ли имел изрядную долю сексуального опыта, что-то в общении с Джином зажигает в нем свет. Его одиночество а стремление к любви и привязанности сближает его с Джином, который остается эмоционально недоступным, как бы Ли ни старался открыться ему. Перетягивание чувств между дуэтом становится центральным конфликтом истории, и актеры оживляют своих персонажей с искренностью, которая отражает многое из того, с чем зрители могут быть знакомы в их реальных отношениях. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД.
«Квир» основан на одноименной новелле Уильяма С. Берроуза, адаптированной для экрана Джастином Куритцкесом. Опубликованная в 1985 году, она является продолжением его первой книги «Наркоман» и заимствована из жизни Берроуза, особенно из времени, которое он провел в Мехико. Персонаж Уильяма Ли — вольная интерпретация собственной истории автора, служащая для него почти альтер-эго, тогда как Юджин Аллертон основан на уволенном офицере ВМФ по имени Льюис Маркер, с которым у Берроуза были романтические отношения, которые были непростыми. как динамика между Ли и Юджином. Дуэт также совершил путешествие в Южную Америку, о которой также говорится в романе.
Еще одна вещь, которую Берроуз дал Ли, — это его собственная борьба с алкоголизмом и алкоголизмом. злоупотребление психоактивными веществами , что существенно влияет на историю персонажа. Лука Гуаданьино прочитал книгу, когда он был подростком, и она настолько глубоко повлияла на него, что все эти годы он мечтал превратить ее в фильм. В конце концов, он стал партнером Джастина Куритцкеса, который превратил его в сценарий, воплотив в жизнь не только сюжет и персонажей Берроуза, но и учтя кинематографические чувства Гуаданьино, с которыми он познакомился, работая с ним над « Претенденты Что касается души истории, создатели фильма остались верны исходному материалу. Однако они не хотели ограничиваться этой верностью и намеревались расширить историю, а не имитировать ее.
Курицкес внес некоторые тонкие изменения, например, превратив персонажа доктора Коттера (Лесли Мэнвилл) из мужчины в женщину, но он также внес некоторые существенные изменения, особенно в третьей половине фильма. Новелла, которая не была законченным продуктом, заканчивается тем, что Ли и Юджин в джунглях Эквадора находят доктора Коттера, но не могут испытать на себе действие яге. Вместо того, чтобы иметь одинаковый финал, сценарист и режиссер решили продолжить сценарий и посмотреть, какое влияние окажет поездка на пару. Еще одна вещь, которую создатели фильма добавили в финал, — это сюрреалистический эпизод сна, в котором Ли сталкивается лицом к лицу с кризисом идентичности, от которого он молча страдает на протяжении всего фильма.
В нем есть сцена, где Ли играет Вильгельма Телля с Юджином и в конечном итоге стреляет ему в голову. Это относится к реальному инциденту, когда Берроуз играл в одну и ту же игру со своей женой Джоан Воллмер в их квартире в Мехико. Она попросила его выстрелить ей в голову стаканом с джином, но вместо этого ее пьяный муж выстрелил и убил ее. Интересно, что Льюис Маркер также находился в это время в комнате. Берроуз был арестован за это преступление, но был заочно осужден, потому что он бежал из Америки и смирился с той жизнью, которую мы видим Ли в фильме. Гуаданьино упоминание жены Берроуза напомнило ему цитату Оскара Уайльда о том, что каждый человек убивает того, кого любит. Берроуз сделал это в реальной жизни со своей женой, а Ли делает то же самое с Юджином, хотя в эпизоде своего сна в более метафорическом смысле, чем это было для автора.
Поскольку Дэниел Крейг был лицом Джеймса Бонда в течение пятнадцати лет, от актера исходит аура мужественности. Уильям Ли, однако, совершенно другой персонаж, поэтому он привлек Крейга, хотя он и признался, что не мог взять на себя эту роль, пока еще играл агента 007. Для Луки Гуаданьино прошлое Крейга в роли Бонда было дополнительный бонус из-за того, что столкновение персонажей бросает вызов концепции мужественности. Это также интересно отразилось на характере Ли.
Хотя Крейг знал, что Ли частично основан на Берроузе, он не хотел подражать автору. Актер действительно ссылался на кадры, пусть и ограниченные, с участием писателя, но не ограничивал этим свое исследование. Он посмотрел на других людей того периода и сосредоточился на их манере речи и интонациях, чтобы создать свою собственную для Ли. Он видел в главном герое, так сказать, аватар Берроуза, а не его чистое изображение. Этот мыслительный процесс позволил ему разделить их и сделать Ли другим человеком, а не просто продолжением человека, создавшего персонажа.
Крейгу также было легче общаться с Ли, потому что он мог «Признайте боль, тоску, тоску, любовь, трудности и все недостатки». Актер рассказал о своем собственном пути на протяжении многих лет, чтобы найти способ открыться, а не запираться, и именно в этом, по его словам, «ложь безумия». Он видел ту же борьбу внутри Ли, который не решается открыться человеку, которого любит, потому что боится, что это может оттолкнуть другого человека. Однако этот страх заставляет его сильнее цепляться, что в конечном итоге еще больше ухудшает ситуацию.
Хотя фильм называется «странный», Лука Гуаданьино не хотел, чтобы фильм ограничивался своей странностью. Хотя главные герои находятся в гомосексуальных отношениях, режиссер хотел, чтобы история была о связи или ее отсутствии, а не об их гомосексуальности. Он хотел, чтобы фильм был более универсальным в том смысле, как он воспринимается зрителями. надеясь что он «охватывает и передает чувства, которые мы все пережили в своей жизни». Чтобы подчеркнуть этот аспект, режиссер добавил в фильм моменты из собственной жизни. В частности, сцена, происходящая во время поездки Ли и Джина к доктору Коттеру.
В фильме после того, как Ли и Джин съели аяуаску, изо рта у них вылезает огромный пузырь, который лопается, оставляя их сердца на земле. Вдохновением для этой сцены послужил детский опыт Гуаданьино, когда он однажды наблюдал, как его тетя выдувает то, что, по его мнению, было «пузырем вишневой жевательной резинки», но на самом деле это была кровь, когда у нее истекало кровью. Кроме того, режиссер также сделал прямые отсылки к таким фильмам, как « 2001: Космическая одиссея (чей отпечаток ясно виден в финальном эпизоде), «Красные туфли», «Сказки Гофмана» и «Черный Нарцисс», и это лишь некоторые из них. Благодаря такому сочетанию вымысла и реальности Гуаданьино создал фильм, который временами кажется лихорадочным сном, но при этом остается глубоко укорененным в реальности благодаря своим реалистичным персонажам и их узнаваемым действиям, вызванным их нестабильным эмоциональным состоянием.